Examples of using Why always in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why always me?
You go first. Why always me?
Why always me!
Proč vždycky já!You go first. Why always me?
Jdeš první. Proč vždycky já?Why always me?
Proč vždycka já?
People also translate
No fair, why always me?
To není spravedlivý, proč zase já?Why always you?
Proč vždycky ty?Why always lie?
So, you tell me, little miss expert, why always with the temper?
Tak mi teda pověz, expertko, proč vždycky vybuchneš?Why always women?
Proč vždy ženy?But why always me?
Ale proč vždycky já?Why always here?
Proč pokaždé sem?Boris. Why always Boris?
Boris. Proč vždycky"Boris"?Why always"Boris"?
Proč vždycky"Boris"?Boris. Why always Boris?
Proč vždycky"Boris"?- Boris?Why always flapjacks?
Proč pořád lívance?Mrs, Why always the same picture?
Proč pořád stejný obrázek, paní?Why always in writing?
Proč vždycky písemně?Ma'am, why always the same picture?
Proč pořád stejný obrázek, paní?Why always on this night?
Proč vždy v tutéž noc?Why always up and down?
Proč pořád nahoru a dolů?Why always a graveyard?
Proč vždycky na hřbitově?Why always our children?
Proč vždycky jenom naše děti?Why always me? You go first.
Proč vždycky já? Bež první.Why always me? You go first?
Jdeš první. Proč vždycky já?Why always speak of politics?
Proč stále mluvíš o politice?Why always complicate things?
Proč vždycky všechno komplikuješ?Why always Chariots Of Fire, Mum?
Proč vždycky Ohnivé vozy, mami?Why always me? Why? .
Proč vždycky já? 
