NECHALAS на Русском - Русский перевод

• ты оставила
• ты позволила

Примеры использования Nechalas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nechalas ho.
Но ты позволила ему.

Nechalas nás tam!
Ты оставила нас там!

Chci říct, nechalas ji umřít--.
То есть, ты позволила ей умереть.

Nechalas mě tam viset.
Ты оставила меня там висеть.

Kde je moje neteř, nechalas ji s Calem?
Где моя племянница? Ты оставила ее с Кэлом?

Nechalas mi překvapení?
Ты оставила для меня сюрприз?

Každopádně, nechalas jim tam ten balíček?
Как бы то ни было, ты оставила пакет для них,?

Nechalas ho dát ti pusu.
Ты позволила ему себя поцеловать.

Zlato, nechalas auto na chodbě?
Милый, ты оставил в коридоре машинку?

Nechalas mě zamykat kancelář.
Ты оставила мне запирать офис.

A co Max? Nechalas nás uprostřed všeho, Gaby.
Ты оставила нас ни с чем, Габи.

Nechalas mě bejt v tobě.
Ты позволила мне быть в тебе..

No, nechalas mě bez dozoru.
Ну ты оставила меня без присмотра.

Nechalas mě myslet, že umřeš?
Ты позволила мне думать, что умрешь?

Nechalas ji jít k bazénu samotnou?
Ты ее одну отпустила к бассейну?

Nechalas mě myslet, že jsem blázen?
Ты позволила мне думать, что я сумасшедший?

Nechalas mě tady sedět hodinu.
Ты оставила меня на свидании одного, на целый час.

Nechalas ji dostat se mezi nás.
А вместо этого… Ты позволяешь ей встать между нами.

Nechalas mě věřit, že byla znásilněná.
Ты позволяла мне думать, что ее изнасиловали.

Nechalas mi něco k večeři, myško?
Ты оставила мне хоть что то на обед, котенок мышка?

Nechalas mě, abych tam seděla a vykecávala se s ní.
Позволила мне с ней разговаривать.

Nechalas mě v tom, že jsme byli rodina.
Ты позволяешь мне полагать, что мы были семьей.

Nechalas mého syna najít u tebe doma zbraň.
Ты позволила моему сыну найти в твоем доме пистолет.

Nechalas mě si myslet, že se přes to přenesu.
Ты заставила меня думать… что я смогу пережить это.

Nechalas mě ty nenažrance obsluhovat samotnou?
Ты оставила меня в буфете, чтобы я одна всех накормила?

Nechalas ho sedět na kameni červených mravenců.
Ты позволила ему сесть в муравейник огненных муравьев.

Nechalas' ji onemocnět, abych s vámi spolupracoval.
Ты заразила ее, чтобы заставить меня помогать тебе.

Nechalas ho tam umírat na ulici jak prašivýho psa.
Ты бросила его там умирать на улице, как чертова пса.

Nechalas ho úplně vysát tvou nádrž vnitřní síly.
Ты позволяла ему мыть ноги в озере твоей внутренней силы.

Nechalas nebo nenechalas tenhle pozitivní těhotenskej dest v lese?
Ты оставляла или не оставляла положительный тест на беременность в мусорке в лесу?

Как использовать "nechalas" в предложении

Nechalas mě hodinu usnout na gauči, pak jsi nás vypakovala k domovu.

Nechalas je doma?", nechápal jsem. "No, prostě nemám!

Není tady." "Ale musí být!" "Nechalas ho doma." "Ne, to tedy nenechala!" "Tak na té párty!" "Ani omylem, tam jsem měla jiné starosti, než vytahovat si mobil!" "Kašli na to, Katko.

Jenže ona mu nehodlala odpovědět, pouze se na něj dívala. ,,Nechalas tam chemii," řekl a podával jí malou učebnici.

Nechalas rodinu rodinou, sedlas na kolo a jela jsi stíhat manžela.

Nechalas ji tady a já pro ni neměla místo v - Proč?

Pořád sklízím v Podkrkonoší.“ „Víš, že m ě štveš?“ „Nechalas m ě ve štychu!“ „V jakým štychu!?

Nechalas unést sebe samu?!" Sophie se zatvářila provinile. "Je to tak, Sabino.

Nechalas uniknout mého nepřítele!“ Míkal mu odpověděla: „On mi vyhrožoval: Nech mě jít, nebo tě zabiju!“ 18David mezitím utíkal pryč, až dorazil k Samuelovi do Rámy.

Nechalas uniknout mého nepřítele!" Míkal mu odpověděla: "On mi vyhrožoval: Nech mě jít, nebo tě zabiju!" 18 David mezitím utíkal pryč, až dorazil k Samuelovi do Rámy.