Примеры использования Ты поклялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты поклялся.
Přísahal jsi.Потому что ты поклялся повиноваться.
Protože jsi přísahal poslušnost.Ты поклялся мне.
Přísahal jsi mi.Нет, ты поклялся мне что ты--.
Ne, slíbil jsi mi, že.Ты поклялся молчать!
Přísahals, že budeš zticha!Однажды ты поклялся, что сами боги не смогут вырвать меня из твоих объятий.
Jednou jsi přísahal, že nás ani bohové nerozdělí.Ты поклялся молчать.
Přísahal jsi, že nic neřekneš.Но ты поклялся ему в вечной преданности.
Ale přísahal jsi mu nekonečnou oddanost.Ты поклялся, что съешь его.
Přísahal jsi, že ho sníš.Ты поклялся защищать людей.
Přísahal jsi chránit lidi.Ты поклялся, что не станешь.
Přísahal jsi, že to neuděláš.Ты поклялся сражаться за меня.
Přísahal jsi bojovat za mne.Ты поклялся на кресте, толстяк!
Přísahal jsi na kříž, špekoune!Ты поклялся, что убьешь его- и убил.
Přísahal jsi, že ho zabiješ.Ты поклялся мне, что не убьешь его.
Slíbil jsi mi, že ho nezabiješ.Ты поклялся, что нет. Ты мне солгал.
Přísahal jsi, že ne.Ты поклялся защищать нас.
Přísahal jsi, že nás Ты поклялся никогда не ранить меня снова.
Slíbil jsi, že mi už nikdy neublížíš.Ты поклялся защищать плод нашего союза.
Slíbil jsi chránit plody našeho spojení.Ты поклялся мне в верности и выковал мне клинок.
Slíbil jsi mi věrnost a ukoval ostří.Ты поклялся защищать плод нашего союза.
Přísahal jsi, že ochráníš plod našeho spojení.Ты поклялся, что никогда больше не пойдешь в армию.
Přísahals, že už znovu nepomašíruješ.Ты поклялся, что я могу доверить его тебе! .
Přísahal jsi, že ti ho můžu svěřit!Ты поклялся, что я тебя здесь больше не увижу.
Přísahal jsi mi, že tě tu už neuvidím.Ты поклялся никогда об этом не вспоминать.
Přísahal jsi, že o tom nikdy Ты поклялся держаться подальше от Тренвита.
Přísahal jsi, že se Ты поклялся, что будешь управлять чистым ведомством. А это грязно.
Přísahals, že povedeš kancelář prokazatelně, tohle je špína.Ты поклялся, что ты соединишь наши жизни нитями шелка и золота.
Přísahal jsi, že spleteš naše životy nitěmi z hedvábí a ze zlata.Ты поклялся поддерживать и защищать эту страну, чего бы это не стоило.
Přísahal jste, že Ты мне поклялся!
Přísahal jsi mi!
