ТЫ ПООБЕЩАЛ на Чешском - Чешский перевод

• slíbil
• slib
• slíbit

Примеры использования Ты пообещал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пообещал.
Slíbil jsi to.

Хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что.
Chci, abys mi něco slíbil.

А ты пообещал ее нам.
A tys ho slíbil nám.

Потому- что ты пообещал его сестре?
Protožes to slíbil jeho sestře?

Ты пообещал мне союз.
Slíbil jsi mi spojenectví.

Вот почему я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что.
A proto potřebuju, abys mi něco slíbil.

Ты пообещал мне две вещи.
Slíbil jsi mi dvě věci.

Он хочет, чтобы ты пообещал, что никуда не уйдешь.
Chce, abys mu slíbil, že nás neopustíš.

Ты пообещал не трогать его.
Slíbil jsi, že mu neublížíš.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, больше никакого лазанья.
Chci, abys mi slíbil, už žádné šplhání.

Ты пообещал, что не оставишь меня.
Slíbil jsi, že neodejdeš.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что никогда не будешь мне врать.
Slib mi, že mě už nikdy neobelžeš.

Ты пообещал мне помочь построить новую Уганду.
Slíbil jsi mi, že pomůžeš vybudovat novou Ugandu.

Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что ничего не произойдет.
Chci, abys mi slíbil, že se nic nestane.

Ты пообещал мне, что не будешь больше с ней встречаться.
Slíbil jsi mi, že se s ní přestaneš stýkat.

Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что Арья сдаст этот тест.
Potřebuju, abys mi slíbil, že Arya ten test udělá.

Что ты пообещал, когда встретил меня впервые?
Co jsi mi sliboval, když jsme se viděli poprvé?

Я тоже люблю тебя, но мне нужно, чтобы ты пообещал кое-что.
Taky tě miluju. Ale musíš mi něco slíbit.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что больше никогда этого не сделаешь.
A chci, abys mi slíbil, že už to nikdy neuděláš.

Что бы ни случилось, мне нужно, чтобы ты пообещал, что не разбудишь меня.
Ať se stane cokoliv, musíš mi slíbit, že mě nevzbudíš.

Я хочу чтобы ты пообещал мне что твоя одержимость Кристал прекратиться.
Chci, abys mi slíbil, že už nebudeš posedlý Krystal.

Когда твоя мать умерла, ты пообещал, что будешь принимать лекарства.
Když umřela tvoje máma, slíbil jsi, že budeš brát léky.

Ты пообещал, что если я буду сотрудничать с Предприятием, Уолтер не пострадает!
Slíbil jsi mi, že za mou pomoc Walterovi neublížíš!

Когда ты был в больнице, ты пообещал: никаких активных дел.
Když jsi byl v nemocnici, slíbils: žádné probíhající případy.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, потому что ты мне небезразличен.
Chci, abys mi něco slíbil, protože mi na tobě záleží.

Что еще ты ей пообещал?
Co jinýho jsi jí slíbil?

Я хочу, чтобы ты мне пообещал, что я буду участвовать в принятии решений.
Chci, abys mi slíbil, že mě tady zahrneš do svého rozhodování.

Ты многое пообещал, а она приукрасила.
Přislíbil jsi mnoho a ona to přikrášlila.

Ты ей пообещал.
Slíbil jsi to mámě.

Ты ей пообещал и она тебя ждет.
Slíbil jsi jí to a ona na tebe čeká.