ТЫ ПООБЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slíbila
• slíbilas
• slíbila jsi
• slib

Примеры использования Ты пообещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пообещала.
Slíbila jsi to.

А зачем ты пообещала?
Proč jsi to slíbila?

Ты пообещала!
Prostě to slib!

Мне нужно, чтобы ты пообещала мне.
Potřebuju, abys mi slíbila.

И ты пообещала.
A vy jste to slíbila.

Я только хочу чтобы ты пообещала мне, что будешь сохранять спокойствие.
Chci ale, abys mi slíbila, že zůstaneš klidná.

Ты пообещала ему 300 тысяч.
Slíbilas mu tři sta tisíc.

Я хочу, чтобы ты пообещала мне, что вы его уничтожите.
Chci, abys mi slíbila, že ho zničíš.

Ты пообещала, что он выиграет?
Slíbila jsi mu, že vyhraje?

Когда мы окажемся на другой стороне, Я хочу, чтобы ты пообещала мне кое-что.
Když jsme na druhé straně, chci, abys mi něco slíbila.

Что ты пообещала русскому?
Co jsi slíbila tomu Rusovi?

Ты пообещала, что порвешь с ним.
Slíbila jsi, že to ukončíš.

Слушай, я хочу что бы ты пообещала мне что ты больше не сделаешь ничего подобного.
Poslouchej, chci abys mi slíbila že už nikdy neuděláš něco takového.

Ты пообещала остаться с отцом.
Slíbila jsi, že zůstaneš u otce.

И потом… ты пообещала, что все расскажешь, но так и не рассказала ей.
A potom jsi slíbila, že jí to přiznáš a tos neudělala.

Ты пообещала, что ничего не скажешь.
Slíbila jsi, že nic neřekneš.

Ты пообещала выпить со мной.
Slíbila jsi mi, že mi koupíš pití.

Ты пообещала, что будешь моим адвокатом.
Slíbila jste, že mě budete zastupovat.

Ты пообещала, что мы сделаем это вместе!
Slíbilas mi, že to budeme dělat spolu!

Ты пообещала Спайку что не скажешь никому!
Slíbila jsi Spikovi, že neřekneš ani slovo!

Ты пообещала ему, что завтра поедешь в Чунчон?
Slíbilas mu, že s ním pojedeš do Chuncheonu?

Ты пообещала дочери найти убийцу ее матери.
Slíbila jste dceři, že najdete vraha její matky.

А ты пообещала мне стать моей невестой, если он умрет?
A tvůj slib, že se za mě provdáš, kdyby zemřel?

Ты пообещала доктору Вайнбергу, что никогда не будешь говорить эту фразу.
Slíbilas doktoru Weinbergovi, že to nebudeš říkat.

Ты пообещала себе, что поговоришь с кем-нибудь и ты сделала это.
Slíbila sis, že si s někým popovídáš a zvládla jsi to.

Ты пообещала, что будешь только со мной, и не смогла выдержать и неделю.
Slíbila jsi, že budeme jenom my dva a nevydrželo to ani týden.

Чтобы ты мне пообещала никогда так больше не делать.
Slib mi, že tohle už nikdy neuděláš.

Ты мне пообещала.
Slíbila jsi mi to.

Напомню тебе, что сегодня ночью ты мне пообещала.
Připomínám ti, že jsi minulou noc něco slíbila.

Я хочу, чтобы ты мне пообещала кое-что.
Chci, abys mi něco slíbila.