Примеры использования Jsi slíbila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco jsi slíbila.
A dáš nám půdu k hospodaření, jak jsi slíbila?
Вы дадите нам землю, как обещали?Ty jsi slíbila.
Kde je to pití co jsi slíbila?
Где вся та выпивка, что ты обещала?Co jsi slíbila tomu Rusovi?
Tereso, udělala jsi to, co jsi slíbila.
Тереза, ты сделала то, что обещала.A ty jsi slíbila, že neselžeš.
А ты обещала, что не подведешь.Jen dávej pozor na děti, jak jsi slíbila, ano?
Только присматривай за детьми, как обещала, окей?To, co jsi slíbila, musíš splnit.".
Ты должна выполнить то, что обещала".Teď, zlatíčko mé, ukaž mi, co jsi slíbila.
И теперь… моя драгоценная, покажи мне то, что ты обещала.Ty jsi slíbila, že zavoláš v průběhu.
Zbytek deníku, který jsi slíbila že si přečteš.
Остальные страницы дневника. Ты обещала прочесть.Přeci jsi slíbila, že budeme diskutovat!
Boki, měla bys objednat tu rundu, co jsi slíbila.
Ale také jsi slíbila, že budeš tady.
Ты также обещала быть здесь.Nepotřebovali bychom fotky, kdybys ji přivedla, jak jsi slíbila.
Фото были бы не нужны, если бы ты привезла, как обещала.A ty jsi slíbila, že z toho nebudeš dělat velkou věc.
А ты обещала не раздувать из мухи слона.Mí synové zmizeli, a ty jsi slíbila ,že je ochráníš.
Мои сыновья пропали, а ты обещал их защитить.A ty jsi slíbila pronést přípitek pro šťastnou dvojici.
А ты обещала сказать тост в честь счастливой пары.Když nám dáš vše, co jsi slíbila, celé tohle šílenství skončí.
Ты передаешь нам все, что обещала и это безумие заканчивается.Jako jsi slíbila Walterovi, že mu zůstaneš navždycky věrná?
Как ты обещала Уолтеру что всегда будешь верна ему?Můj syn, tvůj synovec a dítě, které jsi slíbila dneska hlídat.
Мой сын, твой племянник, и ребенок, с которым ты обещала посидеть сегодня вечером.A potom jsi slíbila, že jí to přiznáš a tos neudělala.
A to také udělám, když se do toho nebudeš plést. Jak jsi slíbila.
Я так и сделаю, если Myslel jsem, že jsi slíbila, že každý s estrogenem bude v depresi.
Кажется, ты обещала, что любой с эстрогеном впадет в депрессию.Správná otázka je, co tu Lemon a George dělají po tom co jsi slíbila?
Правильнее спросить, что Лемон и Джордж делают здесь, после того, как ты мне обещала?Protože jsi slíbila Holtovi, že mu pomůžeš s jeho schůzí o veřejně prospěšných pracích.
Потому что ты пообещала Холту помочь на встрече с общественностью.Od kterého jsi slíbila, že se budeš držet dál, kromě toho, když budeme mít hodinu?
Тот, от которого ты обещала держаться подальше за исключением занятий?Slyšel jsem, že jsi slíbila oběma svým synům, že ten, který mě zabije, bude králem.
Я слышал, ты обещала своим сыновьям, что тот, кто убьет меня станет царем.
