ПООБЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slíbila
• přislíbila
• slib
• slíbilas

Примеры использования Пообещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пообещала!
Prostě to slib!

И пообещала ей, что ты споешь перед ней.
A slíbila jsem jí, že to uděláš.

Что ты пообещала русскому?
Co jsi slíbila tomu Rusovi?

Пообещала им заботиться о хозяйстве.
Slíbila jsem jim, že se postarám o statek.

Она пообещала деньги.
Ty peníze mi slíbila.

Но ты только что пообещала, что не будешь.
Ale… právě jsi mi slíbila, že to nepovíš.

Я пообещала ему.
Donutil mě to slíbit.

Твоя мама однажды пообещала мне свою любовь.
Tvá matka mi kdysi zaslíbila svou lásku.

Мама пообещала миссис Локвуд.
Máma to slíbila paní Lockwoodové.

Пообещала, что их враги умрут в муках.
Přísahala, že jejich nepřátelé budou s křikem umírat.

Мама пообещала что он вернется.
Má matka mi slíbila, že se vrátí.

И, я вроде как пообещала ему кое-что еще.
A, um, já jsem mu tak trochu… slíbila ještě nějaké další věci.

Игер пообещала, что это будет сделано.
A Višnu slíbil, že tak učiní.

Ты забыла, что пообещала присмотреть за Матео?
Zapomněla jsi, žes řekla, že pohlídáš Matea?

Луэнн пообещала, что отдаст его, когда меня выпустят.
Luann mi slíbila, že ho vrátí, až se odtud dostanu.

Денни: только что дала мне новое сердце и пообещала выйти за меня замуж.
DENNY: dala nové srdce a slíbila, že si mě vezme.

Просто… пообещала Майку неделю назад, что.
Slíbila jsem Mikovi- už před pár týdny, že.

Когда я была больна… я лежала в постели… и пообещала себе.
Když jsem byla nemocná… ležela jsem v posteli… a dala jsem si slib.

Королева пообещала защиту ему и его семье.
Královna slíbila, že ho ochrání, jeho a jeho rodinu.

Ханна просто сказала, что сожалеет и пообещала снова взяться за работу.
Hannah jen řekla, že se omlouvá, a slíbila, že se vrátí k práci.

Санатор Надир пообещала, что ему не нанесут необратимого вреда.
Senátorka Nadeer mi slíbila, že nebude trvale poškozený.

Ты сказала, что не допустишь этого, пообещала, что не будет обмена.
Řeklas, že tohle nedopustíš, slíbilas, že se žádná výměna konat nebude.

Серсея пообещала титул лорда тому, кто принесет вашу голову.
Cersei nabídla titul lorda tomu, kdo jí přinese tvou hlavu.

С того, что мама пообещала пойти перед тем, как снова нас бросила.
Od tý doby co máma slíbila, že půjde, než zase odešla.

Визи пообещала, что гостевая комната будет готова к концу недели.
Weezie slíbila, že pokoj pro hosty bude hotový na konci týdne.

В 2005 году G- 8 пообещала удвоить помощь Африке к 2010 году.
V roce 2005 samotná G-8 přislíbila, že do roku 2010 zdvojnásobí pomoc Africe.

И она пообещала, что будет строить свою карьеру здесь, во Дворце.
A ona mi slíbila, že celou svou kariéru stráví tady v Paláci.

И полиция пообещала мне, что никого здесь сегодня не арестуют.
Policie mi slíbila, že nikoho z vás tady dnes večer neobviní.

Вождь пообещала отменить мое изгнание, если я доставлю тебя невредимой.
Velitelka slíbila, že zruší mé vyhoštění, když tě bezpečně doručím.

Я однажды пообещала Эмили, что я никогда не причиню ей боль снова.
Jednou jsem slíbila Emily, že už jí nikdy, nikdy neublížím.