ОНА ПООБЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slíbila

Примеры использования Она пообещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она пообещала, что будет.
Slíbila, že tady bude.

Братан. Она пообещала мне этот танец.
Kámo, tenhle tanec slíbila mně.

Она пообещала, так что придется.
Slíbila to, tak teď budeme muset.

Возможно, она пообещала сделать что-то для вас.
Možná ti slíbila, že ti něco zařídí.

Она пообещала мне, что никому не скажет.
Slíbila mi, že to nikomu neřekne.

Когда Линда попросила меня написать его, она пообещала.
Když mi Linda říkala, že to mám napsat, slíbila mi.

Она пообещала, что не будет петь обо мне.
Slíbila, že nebude zpívat o mně.

Когда мы познакомились с вашей сестрой, она пообещала вас показать.
Když jsme potkali tvou sestru, slíbila nám, že nám tě ukáže.

Она пообещала ребенку, что мы найдем его.
Slíbila tomu děcku, že to najdem.

У нее были все основания ненавидеть меня. Но она пообещала никому не рассказывать.
Měla všechny důvody mě nenávidět, ale slíbila, že to nikomu neřekne.

Она пообещала, что никогда не расскажет о том, что увидела.
Slíbila, že neprozradí, co její oči viděli.

Я сказал ей очень строго, как обеспокоен, что она принимает кокаин, и она пообещала впредь следить за этим.
Řekl jsem jí velice přísně, že mě trápí, že šňupe kokain a ona slíbila, že si na to dá pozor.

Но она пообещала сделать меня звездой, как Пери.
Ale slíbila mi, že ze mě udělá hvězdu jako Peri.

Ейчас ее жизнь наладилась, и она пообещала дать интервью, если€ узнаю, был ли ее сын среди погибших на пожаре в ћинтерне.
Dala si svůj život do pořádku a povolí mi s ní udělat rozhovor jestli se mi podaří zjistit zdali její dítě bylo mezi těmi, jež uhořely při Minternském požáru.

Она пообещала, что никто не пострадает. Это было ключевым.
Slíbila, že nikdo nepřijde k úrazu- to bylo klíčové.

Затем она пообещала дать половину денег из наследства, если я убью его.
Pak mi slíbila, že mi dá polovinu svého dědictví,- když ho zabiju.

Она пообещала мне, что мы увидим их, что мы увидим их вместе.
Slíbila mi, že je uvidíme, a že je uvidíme spolu.

Она пообещала оставить в покое Белль и нашего ребенка.
Slíbila, že nechá na pokoji Belle i naše nenarozené dítě.

Она пообещала сделать что-то с волосами, так что у нас прогресс.
Slíbila, že si něco udělá s vlasy, takže dělá pokroky.

Она пообещала Калебу пойти в полицию и все им рассказать.
Řekla Calebovi, že bychom měli jít na policii a vše jim říct.

И она пообещала, что будет строить свою карьеру здесь, во Дворце.
A ona mi slíbila, že celou svou kariéru stráví tady v Paláci.

Она пообещала оставаться на связи, посылать фотографии.
Slíbila mi, že zůstane v kontaktu, bude mi posílat fotografie.

Она пообещала мне, что мой возлюбленный вернется, когда мне исполнится 30 лет.
Slíbila mi, že se mi moje láska vrátí v den mých 30.

Она пообещала, что не будет вмешиваться, Так что ты должен ей доверять.
Řekla mi, že se do toho nebude plést, tak jí musíš věřit.

Она пообещала молиться за меня каждый вечер, если я прочту твою работу.
Slíbila, že se za mě bude každou noc modlit, když si tvou práci přečtu.

Она пообещала Богу не заниматься сексом до брака, но я постараюсь заставить ее нарушить это обещание.
Slíbila Bohu, že nebude mít sex před svatbou, ale to je slib, který mám v úmyslu porušit.

Она пообещала, что когда я закончу план, она поможет мне удалить части мозга, которые они вернули.
Slíbila mi… že až skončíme s plánem k poražení Pozorovatelů, pomůže mi odstranit kousky mozku, které mi vrátili.

Она пообещали тщательно проверить этих женщин.
Slíbili, že ty ženy důkladně prověří.

Ты что ей пообещал?
A co jsi ji slíbil?- Že ji najdeme?

Я заставил ее пообещать позвонить мне.
Přiměl jsem ji slíbit, že mi zavolá.