ТЫ ПОКЛЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• you swore
• you vowed

Примеры использования Ты поклялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поклялся.
You swore.

Не забывай, что ты поклялся.
Forget not that you have sworn an oath.

Ты поклялся.
You swore it.

Я любил тебя, и ты поклялся.
I loved you. And you swore.

Ты поклялся мне.
You swore.

Помню его, брат ты поклялся сохранить?
Remember him, the brother you swore to save?

Ты поклялся.
You have sworn.

Но он стоит в городе, который ты поклялся защищать.
But it's in the town you swore to protect.

Ты поклялся!
You're under oath!

Американскому гражданину, которого ты поклялся защищать.
The American citizen you have sworn to protect.

Ты поклялся мне.
You swore to me.

Мадам Роза… Момо, я хочу, чтобы ты поклялся, что этого больше не повторится. Клянусь.
Momo, I want you to swear this will never happen again.

Ты поклялся своей камерой.
You swore on camera.

Но мне нужно, чтобы ты поклялся, что не разобьешь моей кузине сердце.
But I need you to swear that you will not break my cousin's heart.

Ты поклялся убить меня.
You're sworn to kill me.

Только вчера, ты поклялся мне, что понятия не имеешь, как это случилось.
Just yesterday, you were swearing to me that you had no idea how this happened.

Ты поклялся мне на мече.
You swore me your sword.

Зато ты поклялся убивать датчан.
Instead, you swore an oath to kill Danes.

Ты поклялся, тетрарх.
You have sworn an oath, Tetrarch.

Нет, ты поклялся мне что ты..
No, you swore to me that you would.

Ты поклялся сражаться за меня.
You swore to fight for me.

Я думала, что ты поклялся больше никогда не касаться земли, как только твою лицензию восстановят.
I thought you vowed never to touch the ground again after you got your licence reinstated.

Ты поклялся защищать людей.
You are sworn to protect people.

Но ты поклялся ему в вечной преданности.
But you swore eternal devotion to him.

Ты поклялся, что съешь его.
And you vowed you would eat him.

Ты поклялся меня пощадить!
You swore you would spare my life!

Ты поклялся меня слушаться, Гарри- иди!
You swore to obey me, Harry- go!'!

Ты поклялся, что не оставишь меня!
You swore you would never leave!

Ты поклялся защищать плод нашего союза.
You swore to protect the fruit of our union.

Ты поклялся, что будешь защищать меня!
You swore that you would protect me!