ПРИЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• přijela
• tady
• přišla
• dorazila
• jela
• přijela jsem
• jsem
• navštívila
• tam
• přiletěla
• na návštěvě
• příjezdu
• sem
• nepřijela
• dorazili
• přijíždět

Примеры использования Приехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она приехала на выходные.
Je tady na víkend.

Зачем ты приехала, Конни?
Proč jsi tady, Connie?

Миссис Шовэнье приехала.
Paní Chauvenet je tady.

Астрид приехала в кафе.
Astrid dorazila do kavárny.

Терри, полиция приехала.
Terry, dorazila policie.

Я сама приехала из Канзаса.
Já sama jsem z kansasu.

Приехала 5 минут назад.
Dorazila před pěti minutami.

Зачем ты приехала, Пенелопа?
Proč jsi tady, Penelope?

Приехала прямо из аэропорта.
Přijela jsem rovnou z letiště.

Нэнси приехала, она не в Лондоне.
A Nancy je tady. Ne v Londýně.

Приехала навестить сына и невестку.
Přijela jsem navštívit syna a snachu.

Она позвонила в 911, потом приехала к нам.
Zavolala 911 a potom jela pro nás.

Она сказала, что приехала на трамвае с 27 улицы.
Řekla mi, že jela tramvají z 27. ulice.

Скажите, а кто эта леди, что только приехала?
Řekněte, kdo je ta dáma, co zrovna přijela?

Это Камилла Голдони, приехала к нам из Италии.
Toto je Camilla Goldoni, která nás navštívila z Luccy;

А Линдси приехала на свидание в бар внизу.
V přízemí mezitím Lindsay dorazila do baru na svou schůzku.

Поэтому я села в машину и приехала сюда… и он был тут.
Tak jsem nasedla do auta a jela sem… a tady byl.

Я бы раньше приехала, если бы знала, что ты заболел.
Přišla bych i dřív, kdybych věděla, že jsi nemocný.

Фрэнк, почему ты не рассказал мне, что приехала твоя мама?
Franku, proč si mi neřekl, že přijela tvá matka?

Полиция приехала, прежде чем я понял, что происходит.
Než jsem si uvědomil, co se stalo, přišla policie.

Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала?
Měl jste na sobě tu zakrvácenou košili, když přijela policie?

Стив, эта штука приехала по Калакауа, заехала в тир.
Steve, ta věc jela po Kalakaua a přímo do téhle střelnice.

Ты же не станешь утверждать, что на каникулы приехала,- порыбачить?
Snad mi nechceš tvrdit, že jsi tady na dovolené a lovíš ryby?

Когда твоя мама приехала ко мне прошлым летом, она была больна.
Když za mnou tvoje matka v létě přijela, byla nemocná.

Мы знаем, что Марсела жила в округе Карвера, когда приехала в страну.
Víme, že Marcella žila na okrsku Carvera, když přijela do země.

Она вчера приехала ко мне на собрание книжного клуба и… перебрала.
Včera ke mě přišla na čtecí klub… a moc toho vypila.

Нанна Бирк Ларсен приехала в квартиру партии около 11 часов вечера.
Že Nanna Birk Larsenová dorazila do stranického bytu v jedenáct hodin.

Сара приехала в Старлинг подтвердить слухи что враг Лиги был здесь.
Sara přišla do Starling potvrdit pověsti-- klepy, že tu je nepřítel Ligy.

Его мама только приехала, и мы надеемся узнать хоть что-то в любую минуту.
Jeho máma zrovna přijela, doufáme, že se každou chvíli něco dozvíme.

Миссис Альтман приехала в Америку молодой девушкой в поисках мира и покоя.
Paní Altmannová přišla do Ameriky jako mladá žena, která hledala mír.