ПРИЕХАЛА на Испанском - Испанский перевод

• llegó
• vine
• aquí
• estaba
• ir
• vino a
• vengo
• llegar
• venir
• llegué
• viniste
• viene
• llega
• está
• estar
• estás
• vaya

Примеры использования Приехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она приехала сюда.
Ella estaba aquí.

Приехала на автобусе.
Estaba en el autobús.

Она одна приехала на фестиваль?
¿Vino al festival sola?

Я приехала за Кирой.
Estoy aquí por Kira.

Не верится, что ты приехала.
No puedo creer que estés aquí.

Я приехала в Америку.
Yo vengo a América.

И что так и не приехала на похороны.
Y por no ir al funeral.

Приехала скорая за Бриттоном.
La ambulancia está aquí para Britton.

Жертва приехала сюда по делам.
La víctima estaba aquí por negocios.

Вообще-то, Рейна приехала помочь.
En realidad, Reina vino a ayudar.

Приехала выписать пациента.
Estaba firmando el alta de un paciente.

Мама, я не могу поверить, что ты приехала.
Mamá no puedo creer que estés aquí.

Она приехала домой из колледжа на выходные.
Ella estaba en casa por el fin de semana.

И вот… именно поэтому… я приехала сюда.
Y eso fue… Es como… Por eso me vine para acá.

Я приехала помочь. Потому что зачем же еще сестры?
Te vine a ayudar, porque para que son las hermanas?

Не надо было говорить, что ты приехала.
No les tendría que haber dicho que tú ya estabas aquí.

Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера.
Emma Marling vino a obtener una clave para el remolque.

Передайте, пожалуйста, шефу Поупу, что я уже приехала.
Hágale saber al Jefe Pope que estoy aquí, por favor.

Ты сказала, что приехала познакомиться с Сарой Адамс?
¿Dices que estás aquí para conocer a la Srta. Adams?

Я был почти его возраста, когда моя семья сюда приехала.
Cuando yo tenia su edad, vine aquí con mi familia.

И в тот же день я уехала из Италии и приехала жить сюда.
Y ese mismo día dejé Italia y me vine a vivir aquí.

Тина Дайсон приехала домой на лето, когда пропала.
Tina Dyson estaba en casa por el verano cuando desapareció.

Простор и огни, это все чего я хотела, когда приехала сюда.
Espacio y luz, era todo lo que quería cuando vine aquí.

Приехала из монастыря и знаю, что платье мое кажется вам простым.
Vengo de la abadía y sé que mi vestido es triste.

Ее машина только что приехала на штрафстоянку на окраине центра.
Su auto acaba de llegar a un depósito municipal en el Centro.

А потом приехала сюда и увидела тебя и ребенка, и мне просто захотелось.
Entonces vine aquí y te vi con tu bebé y sólo quise.

Около шести месяцев назад я приехала в Тимор- Лешти из Японии.
Hace unos seis meses, me marché del Japón para ir a Timor-Leste.

Аделита приехала из Парижа, чтобы поступать в колледж.
Adelita acaba de llegar de París Para echar un vistazo a las universidades.

Просто предложили работу лучше, чем в Барселоне, я и приехала.
Me ofrecían un trabajo, mejor que el que tenía en Barcelona, y me vine.

Я приехала в Новый Орлеан только чтобы убедиться, что вы в безопасности.
Yo solo vine a New Orleans Para asegurarme que estabas a salvo.