ЗАЧЕМ ВЫ ПРИЕХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• por qué has venido
• por qué vino

Примеры использования Зачем вы приехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем вы приехали?
¿Por qué va?

Так зачем вы приехали?
¿A qué ha venido,?

Зачем вы приехали?
¿A qué vino?

Тогда зачем вы приехали?
Y¿a qué vinieron?

Зачем вы приехали?
¿Qué hace aquí?

Тогда зачем вы приехали?
¿Entonces por qué has venido?

Зачем вы приехали?
¿Por qué has venido?

Тогда зачем вы приехали?
Entonces,¿por qué estás aquí?

Зачем вы приехали.
¿Por qué viniste aquí?

Я знаю, зачем вы приехали сюда!
Yo sé por qué están aquí!

Зачем вы приехали?
¿Qué has venido a hacer?

Так зачем вы приехали?
Entonces,¿por qué está usted aquí?

Зачем Вы приехали?
¿Por qué ha venido aquí?

Не понимаю, зачем вы приехали.
Realmente no sé por qué vino.

Зачем вы приехали сюда?
¿ Por qué viniste aquí?

Я хочу знать, зачем вы приехали.
Quiero saber por qué ha venido.

Зачем вы приехали сюда?
¿Por qué has venido aquí?

Тогда зачем вы приехали, мистер Пуаро?
¿Por qué ha venido usted, Sr. Poirot?

Зачем вы приехали в Иран?
¿Por qué viniste a Irán?

Скажите, Рей, зачем вы приехали в Сан- Лоренцо?
Cuéntanos, Ray,¿qué te ha traído a San Lorenzo?

Зачем вы приехали в Марсель?
¿ Qué hacen en Marsella?

Так зачем вы приехали сюда?
Bueno,¿por qué viniste aquí?

Зачем вы приехали в Техас?
¿Por qué ha venido a Texas?

Так зачем Вы приехали в Монако?
Nos preguntamos, Sr. Musulin,¿por qué vino a Mónaco?

Зачем вы приехали в Лондон, сэр?
¿Por qué vino a Londres, señor?

Зачем вы приехали в Атлантик- Сити?
¿Qué harán en Atlantic City?

Зачем Вы приехали в джунгли, доктор?
¿Por qué vino a la jungla, doctora?

Зачем вы приехали сюда в середине ночи?
¿Por qué vino aquí en medio de la noche?

Зачем вы приехали в Королевскую Гавань, принц Оберин?
¿Por qué viniste al Desembarco del Rey, Príncipe Oberyn?

Расскажите, зачем вы сюда приехали, мистер Риб?
Dime,¿por qué has viajado hasta aquí, Sr. Reeb?