ВЫЛЕТЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• odletěl
• vyhodili
• vyletěl
• vzlétlo
• sjel
• odletělo
• vzlétnul

Примеры использования Вылетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из одной я вылетел.
Z jedný mě vyhodili.

Вылетел час назад.
Odletěl před hodinou.

Вертолет вылетел.
Jejich vrtulník vzlétnul.

Вылетел в этот мир, как.
Vyskočil jsi do života jako.

Он наверно вылетел из машины?
Náraz ho musel vyhodit z auta?

Крис вылетел через лобовое стекло.
Chris proletěl předním sklem.

Ты дважды вылетел из колледжа.
Dvakrát tě vyhodily z vysoký.

Он вылетел из колледжа с судимостью.
Vyhodili ho ze školy a má záznam.

Самолет вылетел ровно в десять.
Letadlo odletělo přesně v deset.

Расскажи- ка ребятам, почему ты вылетел.
Jenom jim řekni, proč tě vyhodili?

Рейс вылетел из аэропорта Лейкфронт.
Letadlo vzlétlo z letiště Lakefront.

И наш малыш давно вылетел из гнезда.
Ten už nás nepotřebuje, už dávno vyletěl z hnízda.

Самолет вылетел из Аэропорта Ханэда.
Letadlo bude odlétat z letiště Haneda.

Признаем вину… просто превышение- вылетел с дороги.
Přiznal vinu, bylo to těsně přes limit, sjel ze silnice.

Рамон вылетел из того окна… Шлепнулся.
Ramone vyletěl z okna a rozplácnul se.

Февраля… Самолет вылетел из Берлина в Осло в 16: 25.
Února, návazný let z Berlína do Osla, 16:25.

Баджо вылетел и забился в витрине летней кухни.
Badjo odletěl a proletěl kuchyňským oknem.

Частный самолет вылетел из Филадельфии 9 часов назад.
Tenhle soukromý charter před 9 hodinami odletěl z Philly.

Самолет вылетел из токийского Аэропорта Ханэда по расписанию.
Letadlo odlétlo z letiště Tokyo Haneda.

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.
Asi to přiletělo a odletělo skrz otevřené dveře nebo ventilaci.

Мой мяч вылетел туда. И я просто забрал его.
Spadl mi tam míč, tak jsem pro něj šel.

Вылетел из Вашингтона, сделал остановку в Мексике и вылетел на Кубу.
Přistálo v D.C., zastavilo v Mexiku a nakonec Kuba.

Еще один рейс вылетел вчера из Вестчестера, в 5: 12 вечера.
Další letadlo, které odletělo z Westchesteru včera v 17:12.

Вылетел. В 1931 году продавал электроприборы в магазине Барнхофа, в Цинциннати.
Vyletěl. 1931: prodavač v obchodním domě Barnhoff.

Три года назад Боб вылетел с дороги, возвращаясь ночью с работы.
Před třemi lety sjel Bob ze silnice, když se vracel pozdě z práce.

Июня в целях конспирации автобусом уехал в Прагу, день спустя вылетел в аэропорт Ньюарк.
Června odjel autobusem do Prahy, odkud druhý den odletěl do USA.

Когда он вылетел из футбольной команды, она была очень рада.
Když ho vyhodili z fotbalu, byla opravdu šťastná.

Он оказался в самолете, который вылетел из Нигерии, по другую сторону Земли.
Byl letadle, které vzlétlo z Nigérie na opačné straně zeměkoule.

Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.
Gulfstream odletěl zpátky do Států ale objevily se u něj hydraulické problémy.

Они все умерли, а я вылетел через лобовое стекло и приземлился в куст.
Všichni umřeli, ale já jsem proletěl skrz čelní sklo a přistál v křoví.