ВЫБРОСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodili
• odhodili
• vyhodil
• se zbavili
• zahodili
• bylo vyhozeno

Примеры использования Выбросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее выбросили здесь.
Vyhodil ji tady.

А здесь выбросили тело.
Tady se zbavili těla.

Выбросили в мусорку.
Vyhodil do popelnice.

А тело просто здесь выбросили.
Tělo sem jenom odhodili.

Вы выбросили важную улику?
Vy jste zahodil důležitý důkaz?

Тело Коллинза выбросили.
Collinsovo tělo bylo vyhozeno.

Да, его выбросили из окна Обнаженным с петлей на шее.
Ano, hodili ho nahého z okna.

Они трахнули ее и выбросили.
Ojeli jí a pak ji odhodili.

Так и знал, что рано выбросили ту колыбельку.
Věděl jsem, že je moc brzy ten kočárek vyhodit.

Он не захотел бы, чтобы их выбросили.
Nechtěl by, abyste je vyhodil.

Мы заперли его и выбросили ключ.
Tak jsme ho zavřeli a zahodili klíč.

Вот новые яблоки, старые выбросили.
Nová jablka dovnitř, starší vyhodit.

Турист видел, как выбросили ее тело.
Turista viděl její odhozené tělo.

Он был убит не здесь. Тут его выбросили.
Tady ho nezabili, jenom ho tu odhodili.

А вместо этого, его избили и выбросили, словно мусор.
Místo toho ho kvůli mně zbili a vyhodili jako kus šrotu.

Все эти семейные воспоминания просто выбросили.
Všechny ty rodinné vzpomínky, jen tak odhozené.

Ты ехал на автобусе домой и тебя выбросили в Бостоне.
Jel jsi autobusem domů a vyhodili tě v Bostonu.

Ну, меня выбросили, словно мусор, а Шарлотта спасла меня.
No, mě vyhodili jako smetí a Charlotte mě zachránila.

Я пытаюсь определить, когда выбросили тело.
Snažím se určit, kdy se zbavili těla.

Би., мой главный человек, тебя выбросили в правильную мусорку.
B, můj chlape, vyhodili tě do té správné popelnice.

Патрон, этот человек видел, как тело выбросили из машины.
Pane, tento muž viděl, jak vyhodili tělo z auta.

Мы знаем, что тело выбросили в океан где-то рядом с гаванью.
Víme, že tělo do oceánu odhodili někde poblíž přístavu.

А, на меня как-то раз напали сзади и выбросили из окна.
Oh, nesmím zapomenout, jak mě jeden překvapil a vyhodil z okna.

Меня выбросили на улицу с угрозой никогда не обратиться снова.
Vyhodili mě na ulici s výhružkou, abych už nic neproměňoval.

Тебя два раза ударили по голове, и выбросили на ходу из машины?
Někdo tě dvakrát praštil po hlavě a vyhodil z jedoucího auta?

Затем они отвезли тело на горячие источники и выбросили его там.
Pak odvezli jeho tělo k tomu horkým pramenům a vyhodili ho tam.

Ты видел? Видел, как выбросили того человека, которому ты обещал работу?
Viděl jsi, jak vyhodili toho chlápka, kterýmu jsi slíbil práci?

Они арестовали тебя по надуманным обвинениям а потом просто выбросили без гроша?
Zavřou tě za debilní obvinění a pak tě prostě vyhodí bez kaček?

И вы по-прежнему утверждаете, что выбросили пистолет в реку… до того как произошло убийство.
Říkáte, že jste zahodil zbraň dříve, než došlo k vraždě.

К счастью, память не была стерта профессионально, прежде чем планшет выбросили.
Naštěstí, paměť nebyla profesionálně vymazána, než byl tablet vyhozen.