Примеры использования Vyhozen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem vyhozen.
Vyhozen. Po dlouhých letech věrné služby.
Já jsem nebyl vyhozen.
Меня же не уволили.Byl jsem vyhozen ze svého pokoje.
Nebyl jsem jen vyhozen.
Меня не просто уволили.
Люди также переводят
Byl jsem vyhozen ze Sweetumské nadace.
Меня уволили из благотворительного фонда" Сладкоежки".Pan Tatum nebyl vyhozen,?
И мистер Татум не был уволен?Howard Toomey byl vyhozen v roce 1996 ve věku 49.
Говард Тумей был уволен в 1996 в возрасте 49.Ten muž by měl být vyhozen.
Proč jsi byl vyhozen ze školy?
Randy nepotřeboval být vyhozen.
Proč byl pelikán vyhozen z restaurace?
Takže jsi skončil po tom, co jsi byl vyhozen?
Ты ушел после того как тебя уволили?Admirál byl zabit a vyhozen z okna na dvůr domu.
No, ředitel CIA byl vyhozen.
Ну, директор ЦРУ был уволен.Vyhozen z cizinecké legie, protože byl moc násilný.
Выгнали из Французского иностранного легиона за излишнюю жестокость.A stejně jsi, Todde, vyhozen ty.
И все же, Тодд, уволен ты.Od známého z NSA jsem slyšela, že Kort byl minulý měsíc vyhozen.
Слышала от друга из АНБ, что его уволили месяц назад.Velmi naštvaný, protože jsem byl vyhozen z Saldana klubu.
Так расстроена, потому что меня уволили из клуба" Салдана".On jediný nebyl vyhozen při tom konečném propouštění v naší sesterské kanceláři.
Он- единственный, кто не был уволен при сокращении в нашем филиале.Přesně z tohoto důvodu jste byl vyhozen ze CDC.
Именно поэтому тебя уволили из ЦНЗ.Podle databáze FBI byl vyhozen z protivládní domobrany v Indianě.
По данным ФБР был выгнан из антиправительственного формирования в Индиане.Shanahan byl po skončení sezóny vyhozen.
МакРэй был уволен по окончании этого сезона.Byl suspendován a později vyhozen od policie New York.
Он был отстранен от службы, а затем уволен из полиции Нью-Йорка.A tento policista byl pak za své činy vyhozen.
И этот коп был позже уволен за свои действия?Budete riskovat vyhozen přijít sem se podívat na nějaké zaprášené jazz akty?
Вы рискнете быть уволенной, чтобы придти сюда и увидеть пыльные джазовые пластинки?V roce 1969 byl vyloučen z komunistické strany a vyhozen z univerzity.
В 1973 году был исключен из коммунистической партии и уволен из министерства.Navštěvoval Hudební konzervatoř v Sydney, ze které byl vyhozen.
Pokuste se sem vniknout aseržant Drake bude zastřelen a vyhozen z tohoto okna.
Попытаетесь проникнуть, и сержант Дрейк будет подстрелен и выброшен из окна.A jelikož máme velmi přísná etická pravidla,byl tento zaměstnanec vyhozen.
У нас очень строгая политика касательно этики.-Поэтому того сотрудника уволили.
