Примеры использования Byl vyhozen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A že byl vyhozen.
Některé zdroje však uvádějí, že byl vyhozen.
Violet byl vyhozen.
Вайолет турнули.Byl vyhozen z bytu a teď spí na gauči.
Jeho otec byl vyhozen.
Otec byl vyhozen z továrny na zipy.
Папу уволили с фабрики застежек- молний.No, ředitel CIA byl vyhozen.
Ronnie byl vyhozen ze tří úkrytů.
Při třech příležitostech byl vyhozen pro rvačku.
В трех отдельных случаях он был изгнан за драку.Red Killeen byl vyhozen před dvěma dny.
Рыжего Килина пару дней назад уволили.Byl vyhozen z lodi kvůli jeho péči o zvířata.
Его выгнали из пастухов, за чрезмерную любовь к животным.Týden po zátahu byl vyhozen, bez vysvětlení.
Он был уволен через неделю, после набега, без объяснений.Byl vyhozen právě za takové bratříčkování se zločincem.
Zkus každého anděla, který byl vyhozen z jeho domova.
Kyle Musset byl vyhozen, protože zde byl důvod.
Кайл Массет был уволен за дело.Za disciplinární prohřešky byl vyhozen z CSKA.
Из школы вольноопределяющихся он был отчислен за нарушения дисциплины.Howard Toomey byl vyhozen v roce 1996 ve věku 49.
Говард Тумей был уволен в 1996 в возрасте 49.Nakonec byla všechna obvinění stažena, ale… byl vyhozen.
В итоге все обвинения были сняты, но… его выгнали.DC Fletcher byl vyhozen z auta u Audenshaw.
Převzal za tu zpackanou akci zodpovědnost a byl vyhozen.
После той проваленной операции отдел расформировали, а его уволили.Brad Donner byl vyhozen ze svého bratrstva za šikanu.
Брэда Доннера выгнали из братства за издевательство.Tohle je přesně to místo, kde byl vyhozen, a nic tu není. .
Baxter byl vyhozen za nespolečenské chování, tendence k násilí.
Бакстера выгнали за асоциальное поведение, склонность к насилию.Navštěvoval Hudební konzervatoř v Sydney, ze které byl vyhozen.
Учился в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории, откуда был отчислен.Podle databáze FBI byl vyhozen z protivládní domobrany v Indianě.
По данным ФБР был выгнан из антиправительственного формирования в Индиане.Byl vyhozen z akademie po čtyřech měsících… za nepředvídatelné chování.
Его отчислили из академии через четыре месяца за неучтивое поведение.Podezřelý pracoval v základních školách a byl vyhozen za obtěžování v březnu, dubnu' 68.
Подозреваемый работал в начальных школах и был уволен за приставания в марте- апреле 68- го.Na tom nezáleží, protože jeho matka podplatila osmiletého nadhazovače, který taky,mimochodem, byl vyhozen z týmu.
Это не имеет значения, потому что его мать подкупила 8- ми летнего питчера, которого,кстати, тоже выгнали из команды.Bývalý policista, byl vyhozen z oddělení po obvinění z braní úplatků.
Он бывший полицейский, уволенный департаментом, после обвинения в получении взятки.Champ Kind se stal komentátorem pro NFL, ale později byl vyhozen po tom co byl obviněn ze sexuálního obtěžování Terry Bradshawa.
Рон! Чэмп Кайд стал комментатором Футбольной Лиги, но позже был уволен по обвинению в сексуальном домогательстве знаменитого футболиста.
