VYKOPLI на Русском - Русский перевод

• выгнали
• выкинули
• вышвырнули
• уволили
• выперли
• вышибли
• выставили
• исключили
• выпнули
• выбили

Примеры использования Vykopli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykopli tě?
Тебя выперли?

A oni mě vykopli.
А они меня вышвырнули.

Vykopli mě z bytu.
Меня выкинули из дома.

Protože už nás vykopli.
Потому что нас уже уволили.

Ne, vykopli tě, že?
Нет, тебя выперли, да?

Myslel jsem, že tě vykopli.
Я думал тебя вышвырнули?

Vykopli mě, samozřejmě.
Выкинули меня вон, конечно.

Před pár dny ho vykopli.
Его выкинули пару дней назад.

Maxe vykopli ze školy.
Когда Макса выперли из школы.

Danieli, z toho případu nás vykopli.
Дэниел, нас выкинули с этого дела.

Takže vykopli přední dveře.
Так, вышибли входную дверь.

Na střední v Marie Callender's, vykopli mě.
В" Мари Каллендер", когда училась в школе. Меня уволили.

Už tě vykopli z Washingtonu?
Тебя уже выкинули из Вашингтона?

Jsem Jake Peralta, a právě mě vykopli od policie.
Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции.

Vykopli tě z domova důchodců?
Тебя выставили из дома престарелых?

Proto tě vykopli z hotelu?
И поэтому тебя вышвырнули из твоего отеля?

Vykopli tě z práce v Chigagu.
Тебя уволили из юр. конторы в Чикаго.

Prezidenta AWM vykopli z Kapitolu.
Президента AWM выкинули из Капитолия.

Vykopli mě tři měsíce před promocí.
Меня исключили за три месяца до окончания.

Když mě vykopli, byl jsem ztracený.
Когда меня уволили, я был заблудшей душой.

Vykopli dveře a ptali se po ní jménem!
Вышибли дверь, назвали ее фамилию и увезли в участок!

A ten vtípek, kvůli kterému vykopli Wadea a další KT.
И прикол, из-за которого Уэйда и остальных выгнали.

Taky mě vykopli z univerzity v Metropolis.
Меня тоже вышвырнули из университета Метрополиса.

To ty jsi udělal Bachův plagiát a pak tě vykopli z Idyllwildu.
Ты сплагиатил Баха, и тебя выгнали из Айдиллуайлда.

Vykopli tě z Bílého domu, protože jsi vypil prezidentovi kafe?
Тебя выперли из Белого дома за распитие президентского кофе?

Naposledy, když jsem byl v Kruhové Pracovně, vykopli mě.
В последний когда я был в овальном кабинете, меня выгнали.

Mého otce jednou vykopli ze zoo, protože dával opici cigaretu.
Моего отца однажды выставили из зоопарка за то, что он дал обезьяне сигарету.

Takže se rozvádíte s manželem proto, že ho vykopli z kmene?
Так вы разводитесь со своим мужем, потому что его выгнали из племени?

Vykopli jí ze střední školy za to, že dostala jinou holku do nemocnice.
Ее вышвырнули из средней школы после того, как другая девочка попала в больницу.

Šlo to dobře a vy jen šíříte fámy, aby mě odsud vykopli.
Все шло прекрасно, и вы просто распространяют слухи, чтобы меня выгнали отсюда.

Как использовать "vykopli" в предложении

Vytvořil jsem obrovské hodnoty a vykopli mě, nedali mi ani zápočtový list, ani odměnu.

Kdyby z té výšky vykopli stejně vystajlovaného klokana přibližně totožné váhy, dostali by stejné výsledky měření jako s tímto "hrdinou".

FOTO: Aerobik klub LADY Plzeň z.s. Škodovka na domácím ledě porazila Olomouc a připsala si další tři body!Viktoriáni vykopli do sezóny pravou nohou.

Re: Prostě socialismus jsme vykopli na východ a on: Autor: R.

Ještě by si měl milý Darien vzpomenout jakým způsobem bafuňáři Vsetín vykopli z ELH.

Sharon Stone vykopli ze seznamky: Nikdo nevěřil, že by to opravdu mohla být ona.

Ostatní firmy vlastněné jedním člověkem, ten ale musí být výjimečný intelektuál, kdežto v USA vlastní společnost Facebook člověk, kterého ze školy vykopli.

Chápu vaši rozhořčenost, já byla stejně naštvaná když mě vykopli při celkovém vyhazování blogerů z AK.

Tak jsme ve čtyřech lidech vykopli občanskou iniciativu, kterou jsme na Facebooku nazvali Covid19cz.

Ve čtrnácti letech přistihla ve svém pokoji otce s mladší milenkou, v šestnácti ji otec i s matkou a sestrou vykopli na ulici.