ВЫШВЫРНУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodili
• vykopli
• vyhodily
• pakovala

Примеры использования Вышвырнули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А они меня вышвырнули.
A oni mě vykopli.

Они вышвырнули его из дома!
Vyhodili ho z domu!

Они тебя из-за этого вышвырнули?
Za to tě vykopli?

И меня вышвырнули из отеля.
Vyhodili mě z hotelu.

Я думал тебя вышвырнули?
Myslel jsem, že tě vykopli.

Они вышвырнули меня, Билл.
Bille, oni mě vyhodili.

Я попрошу, чтобы тебя вышвырнули!
Nechám tě vyhodit!

Нас вышвырнули из" У Антуана.
Vyhodili nás z Antoine's.

И поэтому тебя вышвырнули из твоего отеля?
Proto tě vykopli z hotelu?

Нас вышвырнули из нашего дома.
Vyhodili nás z našeho domu.

Я слышал, его вышвырнули из ЦРУ.
Zaslechl jsem, že ho ze CIA vyhodili.

Меня вышвырнули из полицейской академии.
Vyhodili mě z policejní akademie.

Ты хочешь, чтобы нас вышвырнули отсюда?
Snažíte se, aby nás odtud vyhodili?

Меня… Меня вышвырнули за мелкий проступок.
Já… vyhodily mě, za menší přestupek.

В МТИ, прежде чем меня вышвырнули за драки.
MIT. Než mě vyhodili za rvačky.

Вас вышвырнули из Юнион Пасифик за кражи.
Z Union Pacific vás vyhodili, protože jste kradl.

Мои родители просто вышвырнули меня из дома.
Moji rodiče mě právě vyhodily z domu.

Меня тоже вышвырнули из университета Метрополиса.
Taky mě vykopli z univerzity v Metropolis.

Я порекомендую, чтобы вас вышвырнули на улицу.
Doporučím, aby vás vykopli na ulici.

Они… они, сука, вышвырнули меня из общаги, ладно?
Oni… oni mě kurva vyhodili z kolejí, dobře?

Мы же не хотим, чтобы нас вышвырнули отсюда, так ведь?
Nechci, aby nás odsud nakonec vykopli.

Ее вышвырнули еще до окончания весеннего семестра.
Vyhodili ji ještě před tím, než skončil jarní semestr.

Я прослежу за тем, чтобы тебя вышвырнули из этой страны.
Dohlédnu na to, aby ses z téhle země pakovala.

Да, они вышвырнули несколько наркодилеров из района.
Hej, oni v sousedství vyhnali pár drogových dealerů.

Потому что я прослежу, чтобы тебя вышвырнули из этой страны.
Dohlédnu na to, aby ses z téhle země pakovala.

Я думала, ты приехала, потому что родители вышвырнули тебя.
Myslela jsem, žes přišla, protože tě tví rodiče vykopli.

Она рассказала тебе за что ее вышвырнули из предыдущей школы?
Řekla ti, proč ji vykopli z internátní školy?

Да, меня вышвырнули из старой школы за сексуальную разнузданность.
Yeah. Z mé staré školy mě vyhodili, kvůli přemíře sexu.

Ты что, ничему не научился, когда тебя вышвырнули из армии?
To ses vůbec nepoučil, když tě vykopli z armády?

Ее вышвырнули из средней школы после того, как другая девочка попала в больницу.
Vykopli jí ze střední školy za to, že dostala jinou holku do nemocnice.