ВЫКИНУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodili
• vykopli
• pohodili
• vyškrtli
• vyhozena

Примеры использования Выкинули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя выкинули?
Vyhodili tě?

Тело сюда выкинули.
To tělo tu pohodili.

Меня выкинули из дома.
Vykopli mě z bytu.

Они меня выкинули.
Oni mě vyškrtli.

Его выкинули из ZoGo.
Ze ZoGo ho vyhodili.

Они ее где-то выкинули.
Někde ji pohodili.

И меня выкинули с арены.
Vykopli mě z dráhy.

Ќу не совсем выкинули.
Ne tak úplně vyhodili.

Меня выкинули из гостиницы!
Vyhodili mě z hotelu!

Выкинули меня вон, конечно.
Vykopli mě, samozřejmě.

Меня выкинули из команды.
Vyhodili mě ze skupiny.

Президента AWM выкинули из Капитолия.
Prezidenta AWM vykopli z Kapitolu.

Его выкинули пару дней назад.
Před pár dny ho vykopli.

Дэниел, нас выкинули с этого дела.
Danieli, z toho případu nás vykopli.

Нас выкинули вместе в день" С".
Vyhodili nás oba při Dni D.

Итак Свитса просто выкинули из дела.
Takže Sweetse právě vykopli od případu.

Тебя уже выкинули из Вашингтона?
Už tě vykopli z Washingtonu?

Он сказал:" Почему Золушку выкинули из команды?
On řekl" Proč byla Popelka vyhozena z týmu"?

Тебя выкинули из первого акта.
Tentokrát tě vyškrtli z prvního jednání.

Я знаю, за что его выкинули из предыдущей школы.
Vím, proč ho z jeho bývalé školy vyhodili.

Одолжи мне свой телефон. Те ребята выкинули мой в окно.
Ti chlapi mi ten můj vyhodili oknem.

Ее скетч выкинули. Я просто ее подбадривала.
Vyhodili ji skeč, Chtěla jsem ji utěšit.

Да, из-за этого ее убили и выкинули в канаву.
Jo a kvůli tomu ji zabili a pohodili v příkopě.

Слушай, меня выкинули из профсоюза несколько лет назад.
Hele, před pár lety mě z odborů vyhodili.

Эй, знаете, почему Золушку выкинули из команды?
Hej ty, víš proč byla Popelka vyhozena z týmu?

Когда меня выкинули из армии, мистер Графф нанял меня.
Když mě vykopli z armády, pan Graff mi nabídl práci.

Его ударили ножом, а потом… выкинули его как мусор.
Oni ho bodli do zad a pak… ho pohodili jako by byl kus odpadku.

Меня выкинули из моей квартиры и запрещено ехать к мужу.
Vyhodili mě z bytu a zakázali jít za svým manželem.

Это будет еще хуже, чем тот раз, когда меня выкинули из Университета Огайо.
Tohle bude horší, než když mě vykopli z univerzity v Ohiu.

То думал, что вас выкинули из университета за вашы теории про метеориты.
Myslel jsem, že vás vyhodili z univerzity za teorie o meteoritech.