ВЫКИНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyhodila
• vykopla
• zahodila

Примеры использования Выкинула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты его выкинула?
Tys ho vyhodila?

И я выкинула ее.
A já ji zahodila.

Она что-то выкинула.
Něco jí upadlo.

Я выкинула то платье.
Ty šaty jsem vyhodila.

Почему она просто меня выкинула?
Proč mě jen tak odhodila?

Мама выкинула меня из машины.
Máma mě vyhodila z auta.

Переварила, упаковала и выкинула.
Zpracováno, zabaleno a odloženo.

Ты и правда выкинула его на свет?
Tys ho opravdu vykopla na slunce?

Джоэль выкинула тебя из твоего же дома?
Joelle tě vykopla z vlastního domu?

Я думал, она их выкинула, та женщина.
Myslel jsem, že říkala, že je vyhodila.

Слышал, что эта стерва выкинула вчера?
Slyšel jsi, co ta děvka včera vytáhla?

То, что она выкинула сегодня утром.
Protože to, co udělala dnes ráno.

Я нашла Джинджер и выкинула ее кости.
Našla jsem Ginger a vyhodila její kosti.

Тренер Бист выкинула меня из футбольной команды.
Trenérka Zrudná mě vyhodila z týmu.

Она сняла дверь с гарберода и выкинула ее.
Prostě urvala ze skříně dveře a vyhodila je.

Если она тебя выкинула, это было ошибкой. Вот и все.
Je to prostě chyba, to je celý.

Но Анна поймала меня, и выкинула меня с корабля.
Ale Anna mě chytila a vyhodila mě z lodě.

Я полностью выкинула Эвана из моей жизни.
Kompletně jsem vymazala Evana z mého života.

Ее отчима скоро выпустят,* а мать выкинула ее из дома.
Jejího otčíma brzy propustí a máma ji vyhodila.

Ради бога! Сара выкинула Кейси из окна!
Sarah vyhodila Caseyho z okna, prokristapána!

Она убила моего мужчину больше двадцати лет назад и выкинула меня.
Před 20 lety mi zabila muže a mě zahodila.

Что Смурф ее выкинула, когда они поссорились.
Že ji Šmoulinka vykopla, protože se postavila proti ní.

Я выкинула плиту." Они реально это делают.
Já jsem vyhodila sporák." Tohle je přesně to, co dělají.

Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту.
Ale týden nato mu máma v pokoji uklízela a mapu vyhodila.

Я отсортировала свою одежду и выкинула где-то 90% из нее.
Úplně jsem probrala svoje oblečení a vyhodila asi tak 90% všeho.

Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу.
Zatímco byl chlapec v mateřské škole, jeho nevlastní matka panenku vyhodila.

До сих пор злится из-за того, что Эбби выкинула его бейсбольные карточки.
Je naštvaný, protože Abby mu vyhodila jeho baseballové karty.

Элисон выкинула пару трюков на вечеринки братства, за что Сиси исключили из университета.
Alison vytáhla nějaké senzace na párty, měli Cece vykopnout z univerzity.

Я относился к ней с уважением, а она меня выкинула как протухший стейк.
Jednal jsem s ní s úctou a ona mě odpráskla jak včerejší sýrový stejk.

После того свидания с Джорджем я так сбрендила, что выкинула все твои документы.
Po tom rozchodu s Georgem jsem trochu vyšilovala a všechny ty papíry vyhodila.