УПУСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• uniklo
• uniká
• ztratila
• neuniklo
• přišla
• ušlo
• zmeškala
• zahodila
• unikla
• chybí

Примеры использования Упустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я что-то упустила?
Ušlo mi něco?

Я упустила свой шанс.
Já svou šanci ztratila.

Я что-то упустила.
Něco mi uniká.

Или ты упустила и это?
Nebo vám to taky ušlo?

Но ты его упустила!
Tys ji zahodila.

Я упустила кое-что ранее.
Minule mi něco uniklo.

Может что-то упустила.
Třeba mi něco uniklo.

Может, я упустила свой шанс.
Možná už mi moje šance unikla.

Почему? Я что-то упустила?
Proč, uniká mi něco?

Айрис упустила прекрасный танец.
Iris zmeškala nádherný tanec.

Ранее я что-то упустила.
Minule mi něco uniklo.

Эшли упустила Тернера, и он едет домой.
Ashley ztratila Turnera. Jede domů.

Покажи мне, что я упустила.
Ukaž mi, co mi ušlo.

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.
Nikdy jí nepřišlo, že jí někde něco uniká.

Окей, я что нибудь упустила?
Dobře, uniká mi něco?

Она хочет наверстать все, что упустила за последние 50 лет.
Chce vidět všechno, co zmeškala za posledních padesát let.

Возможно я что-то упустила.
Ale možná mi něco uniklo.

Та женщина, что прокатила тебя и унизила прошлым вечером многое упустила.
Ta žena, která včera nepřišla a ponížila tě, přišla o hodně.

Возможно, там ты что-то упустила.
Možná ti něco uniklo.

Может, Сабрина чувствует, что упустила всю связанную с рождением часть материнства.
Možná Sabrině připadá, že přišla o celou tu" rodící" část mateřství.

Не хочу, чтобы она что-то упустила.
Aby jí nic neuniklo.

А что, если я что-то упустила, Пит?
Co když mi něco uniklo, Pete?

Думаешь, Секретная служба что-то упустила?
Myslíte si, že Tajemství Service něco uniklo?

Поверь мне, не упустила.
Ujišťuji vás, že mi nic neuniklo.

Господь дал мне последний шанс, а я упустила его.
Bůh mi dal poslední šanci, jak být šťastná, a já ji zahodila.

Я не могу помочь, но чувствую, что упустила что-то.
Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že mi něco uniká.

Так, мне кажется, я что-то упустила.
Dobře, asi mi tu něco uniká.

Брэнниган ничего не упустила.
Branniganové nic neuniklo.

Не верится, что я это упустила.
Nemůžu uvěřit, že mi to uniklo.

Последний раз, как мы уходили, эта дурочка упустила Аарона.
Naposled, co jsme my dva odešli, tahle blbka ztratila Aarona.