NEUNIKLO на Русском - Русский перевод

• упустили
• пропустила
• упустила
• упустил
• пропустили
• пропустил

Примеры использования Neuniklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic mi neuniklo.
Я ничего не упустил.

Proč? Jestli nám něco neuniklo.
Вдруг мы что-то упустили.

Nic vám neuniklo, Andrew.
Вы ничего не упустили, Эндрю.

Jestli vám něco neuniklo?
Не пропустили ли чего-то?

Pokud mi teda něco neuniklo, právě jsi vysál tuk touhle hadičkou.
Если я ничего не упускаю, ты удалишь жир через этот шланг.

Aby nám nic neuniklo.
Так мы не упустим ничего.

Jenže já nevidím vítězný výsledek, tedy pokud mi něco neuniklo?
Но я не вижу этой победы, или мы что-то упустили, не так ли?

Nic vám neuniklo.
Я ничего не упустил.

Ujišťuji vás, že mi nic neuniklo.
Поверь мне, не упустила.

Nic vám neuniklo.
Ты ничего не упустил.

Pořád mě napadá, jestli nám něco neuniklo.
Я все еще думаю, что мы что-то упустили.

Nic nám neuniklo.
Мы ничего не пропустили.

Chtěla jsem mít jistotu, že vám nic neuniklo.
Хотела убедиться, что вы ничего не упустили.

Grace nic neuniklo.
От Грейс ничего не утаилось.

Chtěl jsem mít jistotu, že mi nic neuniklo.
Хотел убедиться, что ничего не пропустил. Дрю.

To by policii neuniklo.
Полиция бы этого не упустила.

Uvidíme, jestli nám něco neuniklo.
Может, мы что-то упустили.

Možná nám neuniklo nic.
Возможно, мы ничего не упустили.

Protože měl sto očí, nikdy mu nic neuniklo.
Благодаря множеству глаз, ничто не оставалось им незамеченным.

Pokud mi něco neuniklo.
Или я что-то пропустила?

Přebíhal z místnosti do místnosti, aby mu nic neuniklo.
Он перебегал из комнаты в комнату, чтобы ничего не пропустить.

Aby jí nic neuniklo.
Не хочу, чтобы она что-то упустила.

Chodila jsem na asijská studia. Jen jestli mi něco neuniklo.
Мы изучали Азию в колледже, я уж думала, что-то пропустила.

Branniganové nic neuniklo.
Брэнниган ничего не упустила.

A nemrkat, aby náhodou něco neuniklo.
И при этом не моргать, чтобы ничего не пропустить.

Doufám, že mi nic neuniklo.
Надеюсь, я ничего не пропустила.

Pokud mi ovšem něco neuniklo.
Если только я ничего не упустил.

Projel jsem si jeho složku, jestli nám něco neuniklo.
Я перерыл его досье вручную, на случай, если мы что-то пропустили.

Musím ti říct, chlape, že tomu Rigbymu nic neuniklo.
Должен сказать тебе, приятель, Этот парень Ригби ничего не упускал.

Znovu vše projedu přes spektrometr, jestli mi něco neuniklo.
Собираюсь проверить все через масс-спектрометр опять, вдруг что-то пропустил.

Как использовать "neuniklo" в предложении

Městečko Sitie neuniklo Mínojcům, Římanům ani Benátčanům, kteří vystavěli masivní pevnost Kazama.

Nechceš jít domů za svou ženou a dítětem?“ Neuniklo mi, jak odmítavě to z mé strany vyznělo, ale chtěla jsem ho usadit.

Neříká vám nic jméno Šedivoj?“ Provrtal mužíka pohledem, zkoumal výraz jeho utrápené tváře a neuniklo mu chvilkové zaváhání.

Věnujte se řízení, ne telefonu Oku pozorného řidiče neuniklo, kolik řidičů plně nevnímá dění na vozovce, protože se věnují mobilnímu telefonu.

K dispozici jsme měli českého průvodce, a tak nám nic neuniklo.

Ale to důležité mi naštěstí neuniklo (a něco jsem i viděla předtím na HBO).

Neuniklo vám Zajímala by vás krátkodobá levná půjčka do výplaty?

Ihned k němu přiskočilo pár mužů, aby mu nastínili situaci, ale mně neuniklo, že vedoucího detektiva znám.

Deník pro Vás připravilsouhrn všech víkendových fotogalerií tak, aby Vám nic neuniklo.

Fleišman si při svém počínání pomohl rukou, což neuniklo ani hlavnímu rozhodčímu Hansenovi.