UNIKLA на Русском - Русский перевод

• сбежала
• пропустил
• избежала
• ускользнула
• утечка
• упустила
• выбралась
• сбежать
• сбежал
• пропустила

Примеры использования Unikla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Nikita unikla.
И Никита сбежала.

Asi mi unikla nějaká část.
Я что-то пропустил.

Jedna vám unikla.
Вы пропустил одного.

Ale já unikla, v této formě.
Но я сбежала, в этом виде.

Ta, která ti unikla.
От которой ты сбежал.

Jen jedna unikla, dočasně.
Одна сбежала, но ненадолго.

Zemřela a já unikla.
Она умерла, а я выбралась.

Unikla mi ta část, kde jste měl motiv?
Я пропустил ту часть, где ты…?

Místo toho unikla.
Вместо этого она сбежала.

Jo, vážně mě mrzí, že mi tahle část unikla.
Да, жаль, что я пропустил эту часть.

Její rodina unikla prvním vlnám kolonizace.
Ее семья избежала первой волны заселения.

Doktorka Walkerová unikla.
Доктор Уокер сбежала.

Underwoodová unikla pomocí psychiatričky.
Андервуд сбежала с помощью женщины психиатра.

Ústřední písnička unikla?
Утечка? Название песни?

Když Angela unikla, pravděpodobně zpanikařil.
Когда Анджела сбежала, он видимо запаниковал.

Možná už mi moje šance unikla.
Может, я упустила свой шанс.

Eva 8, která také unikla, je stále na svobodě.
Ева 8, также сбежала и по-прежнему на свободе.

Utopila se, aby před vámi unikla.
Она утопилась, чтобы сбежать от вас.

Unikla mi ta část, kde to uvedl na pravou míru?
Я что, пропустил ту часть, где он рассказывает правду?

Vám ta zranění unikla?
Ты пропустил травмы, полученные при сопротивлении?

Hele kámo, unikla velká spousta zpravodajských informací.
Эй, приятель, произошла приличная утечка информации.

Všiml jste si stopy, která mi unikla.
Ты заметил улику, которую я упустила.

Kdy byla má žena zavražděna, unikla nejmladší žena tvého otce.
Когда убили мою жену, сбежала молодая жена твоего отца.

Jaksi jsem z těch hodin unikla.
Я каким-то образом выбралась из песочных часов!

Ironheartova loď unikla, Ale explodovala před skokovou bránou.
Айронхарт сбежал, но его корабль взорвался перед точкой перехода.

Poslouchej, Liza Warnerová včera v noci unikla.
Послушай. Вчера сбежала Лиза Уорнер.

Takže ti unikla ta část, kdy jsem ztratila svou životní lásku.
Значит, ты пропустила то место, где я потеряла любовь всей моей жизни.

Jistěže použila ty pitomé ptáky, aby unikla.
Нет сомнения, что она использовала чертовых птиц, чтобы сбежать.

Ta osoba, která unikla naší pasti, zmizela v oblaku zeleného kouře.
Человек, который сбежал из нашей ловушки, исчез в облаке зеленого дыма.

Šla jsem studovat desing do New Yorku abych tvé dceři unikla.
Я уехала учиться в Нью-Йорк, чтобы сбежать от вашей дочери.

Как использовать "unikla" в предложении

Proto mi také v DR unikla jeho reakce pod textem Jakuba Patočky.

Skutečnost, že se tak nakonec stalo, mi nějak unikla.

Pokud myslíš "únikem" oficiální představení desek na výstavě, tak ano - "unikla" informace.

Sestupují Brükneři, Orel, Legia a Bookmakers, kterým baráž unikla o pouhý bod.

Mno, mně tato část jistě unikla také.

Ačkoliv z Googlu unikla informace, že nový Android jen tak nevyjde, nakonec odložení nebylo tak drastické.

Když do něj najednou vnikl celý prst, zaklonil hlavu a z očí mu unikla slza, hned na to ale vzdychl, jak se ten prst otřel o jeho prostatu.

Té unikla Cordoba, Srdcaři z Königu a Dynamo, kterří okupují tři příčky se shodným počtem bodů.

No a to, ze niekde unikla informaciu o produkte v case ked sa vyrabali mozno prve ES verzie by som rozhodne nebral ako fakt.

Chce se pokusit vydat svědectví o generaci, která byla válkou rozibita - i když unikla jejím Více Možnost 84.