UNIKLI на Русском - Русский перевод

• сбежали
• избежать
• спастись
• скрыться
• ушли
• выбраться
• убежать
• сбежать
• избежали

Примеры использования Unikli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane, rebelové unikli.
Сэр, мятежники ушли.

Včas jsme unikli černé díře.
Успев вовремя спастись от черной дыры.

Ale vaši přátelé unikli.
Но твои друзья ушли.

Aby unikli všem těm ohavnostem!
Чтобы спастись от всей этой мерзости!

Dva podezřelí unikli.
Два сбежавших подозреваемых.

On i jeho máma unikli smrti stejný večer.
И он, и его мать избежали смерти той ночью.

Byli v hotelu, ale unikli.
Они были в отеле, но сбежали.

Dvojka a trojka unikli, ale pronásledujeme je.
Вторая и третья сбежали, но мы ведем преследование.

Scházíme se, abysme jim unikli.
Мы собираемся, чтобы сбежать от них.

Chodí do divadla, aby unikli ze svého života.
Они идут в театр, чтобы сбежать от обыденности.

K politování princové z Mourne unikli.
К сожалению Принцы Морна сбежали.

Oni unikli trestu a vám se zdá, že já jsem příliš krutá?
Они избежали тюрьмы- а я к ним слишком жестока?

Přišli jsme sem, abychom tomu unikli.
Мы приехали сюда, чтобы избежать этого.

Byly tak nastraženy, aby unikli pozornosti policie.
Они были подстроены так, чтобы скрыться с радаров полиции.

Nejspíš jste měl na mysli, že rebelové a jejich stoupenci unikli?
Вы хотели сказать мятежники и их сторонники сбежали?

Přišli jsme do téhle země, abychom unikli jeho utiskování.
Мы покинули страну чтобы избежать его репрессий.

Ti, co přežili, unikli před nákazou a pracovali na léčbě.
Те кто выжили убежали от инфекции и работали над противоядием.

Někteří by udělali cokoli, aby unikli sedmi rokům vězení.
Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме.

Naši námořníci unikli smrti jen díky kapitánovým schopnostem.
Наши моряки избежали смерти только благодаря высоким навыкам капитана.

Jinak nebude mít Kyle a Saffron čas, aby unikli Lunopříšerám.
Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лунных чудовищ.

Myslím, že, abychom unikli, musíme zcela odmítnout tento život.
Я думаю для того, чтобы нам выбраться мы должны полностью отвергнуть эту жизнь.

Takže se převlečou jako ženy, aby ve vlaku unikli policii?
Они оделись как женщины чтобы скрыться от полиции на поезде?

Gunray a jeho komplicové unikli v ukradené republikové lodi.
Ганрей и его сообщники сбежали на нашем звездолете.

Naštěstí děti airbendeři a Opal zachránili Korru a unikli ze Zaofu.
К счастью, юные маги Воздуха спасли Корру и сбежали из Заофу.

Pachatelé pravděpodobně unikli v ukradeném destroyeru Galaktického úřadu.
Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей.

Utajíme ho před Hapem dost dlouho na to, abychom unikli?
Смогли бы мы продержать его в тайне от Хапа достаточно долго, чтобы сбежать?

Všichni popouštíme uzdu fantazii, abychom unikli z našich všedních životů.
Мы все фантазируем, чтобы убежать от наших скучных однообразных жизней.

Myslím, že bychom měli spolupracovat, abychom této anomálii unikli.
Мне кажется, мы должны работать вместе, чтобы выбраться из аномалии.

Jak můžeme vědět, že nechcete použít bránu, abyste unikli zodpovědnosti?
Откуда нам знать, что вы не используете врата, чтобы избежать ответственности?

Samozřejmě někteří lidé tyto látky mohou užívat, aby z reality unikli.
Однако некоторые на самом деле могут использовать эти вещества чтобы убежать от реальности.

Как использовать "unikli" в предложении

Bohužel v poválečném chaosu se přesto dá mluvit o značném množství těch, kteří různými způsoby odpovědnosti za zmařené lidské životy unikli.

Jsou zvyklí na svůj život zde, a vesměs jsou zde právě proto, aby unikli před městským životem.

Jsou to místa, kam můžete zajít na procházku, abyste unikli od toho rychle ubíhajícího pražského světa.

Právě pokus toho posledního je poslal do tajemného stroje Creature Collector a všichni musí spolupracovat, aby unikli.

Unikli jsme jim.“ Lesten vstal a nervózně stiskl ruce v pěst.

Dostali hotovost a chipy v hodnotě milionu dolarů a následně unikli v několika kradených autech, které postupně měnili.

Ve hře si nakupujete různá auta a zbraně, kterými později zabijíte zombie a zároveň musíte dělat různé triky, abyste unikli bandě zombíků.

Uprchlíci ji však budou i nadále využívat, aby unikli otřesným podmínkám ve své zemi.

Právě finále proti Bayernu Mnichov je velmi památné, United unikli z porážky 0:1 dvěma góly v posledních vteřinách.

Lidé před přívalem vody často unikli na poslední chvíli, některá zvířata už ale utéct nestihla.