UPRCHLI на Русском - Русский перевод

• сбежали
• бежали
• скрылись
• убежали

Примеры использования Uprchli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mniši uprchli.
Монахи бежали.

Naši muži porušili řadu a uprchli.
Наши люди сломали строй и бежали.

Ostatní uprchli.
Остальные бежали.

Oba atentátníci z místa činu uprchli.
Стрелявшие скрылись с места происшествия.

Zrádci uprchli.
Предатели сбежали.

Všichni z Pompeiovy frakce už dávno uprchli.
Все его сторонники давно бежали из города.

Dva vězni… uprchli… u potoka!
Два пленника… сбежали… у потока!

Její obyvatelé uprchli.
Жители бежали.

Jeho přívrženci uprchli na druhý břeh Rýna.
Остатки германцев бежали к правому берегу Рейна.

Z dodávky poté vystoupili a uprchli.
Преступники бросили машину и бежали.

Očití svědci uprchli z místa činu.
Очевидцы скрылись с места происшествия.".

Poslala jste je nebo se vyplašili a uprchli?
Вы отослали их? Или они испугались и убежали?

Dva vězni uprchli v důstojnických uniformách!
Двое заключенных бежали в офицерских мундирах!

Vesničané uprchli.
Ители бежали.

Pracovníci uprchli z jednotky na zpracování rudy 5.
Рабочие пятого блока обработки руды сбежали.

Američané uprchli.
Американцы сбежали.

Warwick a George uprchli a Edward je pronásleduje.
Уорик и Джордж сбежали, а Эдуард их преследует.

Podezřelí uprchli.
Подозреваемые скрылись.

Oba podezřelí uprchli Koridor Wasteridge.
Мужчина и женщина подозреваемые скрылись. Коридор Уэстеридж.

Rozkázal jsem jim zůstat na místě, ale oni uprchli.
Я приказывал им остаться.- Однако они сбежали.

Dva z těch kosmonautů uprchli do Ameriky.
И двое их космонавтов сбежали в Америку.

Dnes ráno uprchli 2 vězni ze Severního tábora.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря.

Pane, Huttové uprchli.
Сэр, Хатты сбежали.

Podezřelí uprchli v náklaďáku, když předtím odstranili LoJack.
Наши подозреваемые скрылись на грузовике, удалив из него жучок.

Malcolm a Macduff, můj pane, uprchli do Anglie.
Малькольм и Макдуфф, милорд, Бежали в Англию.

Právě jsme objevili vrtulník, kterým vězni uprchli.
Недавно мы обнаружили вертолет на котором сбежали заключенные.

Jaká je adresa planety kam uprchli vaši vůdci?
Назови адрес планеты, куда сбежали ваши лидеры?

Otroci uprchli tunelem, který vykopali, když pracovali přímo tady ve mlýně.
Рабы сбежали через туннель, который они выкопали, работая здесь на мельнице.

Potomci evropských osadníků uprchli z Alžírska zpět do Evropy.
Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.

Strago a Georgina uprchli, a my jsme museli zodpovídat poněkud pádné otázky.
Страго и Джорджина сбежали, оставив нас отвечать на некоторые весьма острые вопросы.

Как использовать "uprchli" в предложении

Pan farář Dřímal byl zatčen pro podporu rodin, kterých živitelé byli vězněni, nebo uprchli za hranice.

Tuto tradici zde založili obyvatelé Andalusie, kteří ji přinesli s sebou ze slunného Španělska, odkud uprchli před rekonkvistou.

Spolu s ním potom uprchli do Polska, aby se pokusili zvrátit poměry v Čechách ve svůj prospěch odtamtud.

Narodil jsem se krátce poté, co moji rodiče uprchli z Tibetu před čínským útlakem.

Už letos na jaře z Odolova uprchli dva lidé (psali jsme zde) a ve věznici se kvůli tomu vyměnil ředitel.

Muži uprchli ve vozidle, které bylo zaparkováno blízko u vchodu s neupřesněnou částkou peněz.

Od 5. října se vraceli ti, kteří uprchli před několika dny do Rakouska.

Vyděsí takřka celé Západozemí, když srovná hrad Kastamer se zemí a jeho obyvatele, kteří uprchli do blízkého důlního systému, nechá utopit.

Vilém Akvitánský a Welf uprchli, Hugo však byl smrtelně zraněn a 18. října zemřel v Tarsu.

Pochází z Kuvajtu, její rodiče uprchli před armádou Saddáma Husajna.