UJET на Русском - Русский перевод

• проехать
• уехать
• уйти
• сбежать

Примеры использования Ujet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenechte ho ujet!
Не дайте ему уйти!

Snažil se ujet v autě zavražděné.
Пытался удрать на машине убитой девушки.

A tys je nechal ujet.
И вы дали им уйти.

Musíme ujet, nebo nás chytí.
Нам придется сваливать, а то они нас поймают.

Nemůžeme jí ujet, pane.
Нам не уйти, сэр.

Myslíš, že jim můžem ujet?
Думаешь, сможем оторваться от них?

Dokážeš jim ujet, to víš.
Ты можешь удрать от них, знаешь же.

Můžeme ukrást auto a ujet.
Мы сможем угнать машину и уехать.

Když se pokusí ujet, zastavte ji!
Попытается уехать, остановить!

Jak jste mohli jen tak ujet?
Я знаю.- Как вы могли просто уехать?

Zavinit nehodu a ujet pod vlivem.
Ударить и убежать под влиянием.

Pokusím se jim ujet.
Я постараюсь опередить их.

Snažila jsem se ujet a přejela jsem mu nohu.
Я попыталась уехать на машине и переехала его ногу.

A kolik na něj může ujet?
И сколько на одном литре можно проехать?

Abychom to zvládli, musíme ujet 40 kilometrů.
Для этого, нам потребуется проехать 40 км.

Možná bych ji tu měla nechat a ujet.
Может, лучше оставить ее здесь и уехать?

Musíme ujet víc mil, ještě nejsme tak daleko.
Нам нужно проехать еще много миль, мы не так далеко.

Ale i tak necháváme ujet vraha.
Но мы все еще позволяем убийце уйти.

Když se snažil ujet, Brad mu rozbil nárazník u auta.
Когда он попытался свалить, Брэд разбил крыло его тачки.

Nemůžeme se jen tak sbalit a ujet.
Мы не можем просто собраться и уехать.

Porazit nevinnou ženskou a ujet? Ne, to není přehnané?
Невинную женщину сбивает машина, а водитель скрывается?

Někdo do ní mohl jen narazit a poté ujet.
Кто-то мог просто ударил ее, а потом уехал.

Ale né, co kdybychom museli ujet celou cestu bez něj?
О нет, что если нам придется всю дорогу проехать без него?

Chtěl jen, abych věděla, jak od něj co nejrychleji ujet.
Он только знал, как уехать быстро, насколько это возможно.

Nemohla ujet, řekněme, více než 20 mil tam i zpátky.
Она не могла отъехать больше чем, скажем, 20 миль в любую сторону.

Nastražit proti někomu důkazy a pak ujet jeho autem.
Подставить человека, а потом украсть его машину, чтобы сбежать.

Krieger nemůže nikomu ujet s těma všema srágorama pro hendikepovaný.
Кригер не сможет оторваться со всем этим инвалидским хламом.

Zatímco ze sebe nahoře Hammond otíral pot, pokusili jsme se s Jamesem ujet.
Пока Хаммонд наверху отмывался… мы с Джеймсом сбежали.

Místo toho, musím ujet 170 mil, abych se viděl s tvým tátou.
Вместо этого я должен ехать 270 километров, чтобы увидеть твоего отца.

Jde o bezohlednou jízdu, včetně s pokusem ujet před strážníkem.
Неосторожное вождение, отягощенное попыткой сбежать от офицера полиции.

Как использовать "ujet" в предложении

Právě tolik km jsem musel brzy ráno do kupy ujet k vlaku a od něj ke stadionu v Kopřivnici.

Policisté zde vyrazili za podezřelým autem, jeho řidič se jim ale pokusil ujet.

Cílem testu bylo ujet co nejvíce kilometrů, porozumět autu a přijít na způsob, jak vše zlepšit.

Od benzínky se pak snažil ujet bez placení,“ popsala přerovská policejní mluvčí Irena Urbánková.

Přesto jsem s trenérem Michalem Vabrouškem plánoval ujet co nejlepší výkon.

Nenechte si ujet nový Ford Kuga za akční cenu začínající na 469 000 Kč.

Vyznačení trasy Praha - Šternberk, kterou lze ujet autem nebo autobusem (vlaky jezdí často úplně jinak) na automapě představuje vzdálenost km a doba jízdy je .

A pokud se pokusíte policistům ujet a oni vás doženou, tak vás můžou zmlátit - a většinou to opravdu udělají.

Cyklistice naprosto dominuje pan imnáã s 6814 ujet mi kilometry, ãímï si pfied druh m muïem v pofiadí vybudoval témûfi pûtitisícov náskok!

EAVcab může ujet až 100 km za jeden den a poté se dobíjí za méně než 6 hodin pomocí normální zástrčky 13 A/240 V.