ZDRHNOUT на Русском - Русский перевод

• бежать
• сбежать
• уйти
• убежать
• смыться
• свалить
• удрать
• сбегать
• убегать
• драпать

Примеры использования Zdrhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš zdrhnout.
Можешь бежать.

Musíš zdrhnout před Wadem.
Должна сбежать от Уэйда.

Chystáte se zdrhnout?
Собираешься убежать?

Chceš zdrhnout z práce a jít tančit?
Хочешь свалить с работы и пойти танцевать?

Musíme zdrhnout.
Мы должны убежать.

Jdeme na ně, přece je nenecháme zdrhnout,?
Ну же, мы же не позволим им уйти?

Mohla jsem zdrhnout, Charlie.
Я могла убежать, Чарли.

Existuje kategorie" hodit jídlo do klece a zdrhnout"?
А есть вариант" Кинуть еду в клетку и убежать?

Nenecháme tě zdrhnout, Gasbacku!
Не дайте уйти Гасбаку!

Musíš zdrhnout před Wadem, schovat se do stínů.
Надо бежать от Уэйда, спрятаться в тень.

Nenechte ho zdrhnout!
Не дайте ему уйти!

Ta mrcha nemůže zdrhnout jen proto, že už nechce šukat ve filmu.
Я не дам этой сучке сбежать только потому что ей надоело трахаться перед камерой.

Chtěla jsem zdrhnout.
Я была готова смыться.

Nemůžete jen zdrhnout, musíte tu loď potopit.
Нельзя просто уйти, нужно потопить этот корабль.

Chceš nám zdrhnout?
Ты хочешь сбежать от нас?

Neměli bychom zdrhnout, než dorazí policie?
Не стоит ли нам смыться, пока полиция не приехала?

Teď musíme zdrhnout!
Нужно бежать прямо сейчас!

To jo, žes chtěl zdrhnout a pomoct nám u Bastogne.
Мы уверены, что ты пытался сбежать и примкнуть к нам в Бастони.

Vypadá to, že to budu muset sebrat a zdrhnout.
Кажется, мне придется разыграть ограбление и смыться.

Nemůžeš zdrhnout.- Tak sleduj!
Ты не можешь просто уйти!

Nevypadalo to, že by se někdo chystal zdrhnout z práce.
Это не было похоже на то, что они хотят уйти с работы.

Musel jsem zdrhnout z města.
Я должен был свалить с города.

Musí rychle zdrhnout.
Им нужно бежать, и быстрее.

Jestli se pokusí zdrhnout, neboj se vyrazit s ním dveře.
Если он попытается удрать, не бойся выпнуть его за дверь.

Nepokusím se zdrhnout.
Я не собираюсь пытаться убежать.

Tys nechal ty hajzly zdrhnout s mýma drogama a 20000 dolarama?
ТьI позволил этим козлам уйти с моими наркотиками и 20 000 долларов?

Chtěla jsi zdrhnout beze mě.
Вы собирались сбежать без меня.

Kdybych chtěl zdrhnout, zdrhnul bych.
Хотел бы свалить- свалил бы.

Jestli se pokusíte zdrhnout, zastřelím vás.
Если кто-то попытается сбежать, я убью вас всех.

Už nejseš ten, kdo se snažil zdrhnout s mou nejlepší kámoškou?
Парень, пытавшийся сбежать с моей подругой?

Как использовать "zdrhnout" в предложении

Riddickovi se samozøejmì v nastalém zmatku podaøí podle jeho starého zvyku zdrhnout a pøeživší spolucestující se zaènou bát.

Jazz s Emmem stačili zdrhnout, ale já už ne.‟ Bylo mi ho docela i líto.

Ne si jenom užívat a když jde do tuhého nebo když je to moc vážné, tak zdrhnout..

Nebylo to tak dlouhý, ale bylo to super!)) Po tom koncertě měla být autogramiáda, ale jelikož Maťo měl večer ještě BA tak musel zdrhnout:XX..

Vzhledem k její jistě výnosné účasti u Marvelu by si nyní mohla dovolit zdrhnout k zajímavějším projektům.

Jj, je lepsi radsi zdrhnout pryc nez se to zhorsi, tak pak povidej co tam meli pekneho, ti zavidim, taky bych jela 28.

Měls dát na svýho chytrýho kámoše a zdrhnout. "Ano, to je všechno co mám u sebe.

Z místa nehody chtěl zbaběle zdrhnout, to se mu ale nepodařilo - policisté ho zadrželi, muž nadýchal víc než 2,5 promile.

Klec zavřená, zdrhnout prostě nemá kudy.

Než stačili zdrhnout, vypadalo to návsi jako u Kurska po třídenní bitvě.