ZDRHNUL на Русском - Русский перевод

• сбежал
• убежал
• смылся
• он ушел
• свалил

Примеры использования Zdrhnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, zdrhnul.
Нет он ушел.

Tys nám zdrhnul!
Ты убежал от нас!

Kluk zdrhnul z vězení.
Парнишка смылся из тюрьмы.

Paco s ním zdrhnul.
Пако сбежал с ним.

Můj otec zdrhnul, moje máma je bída.
Мой папа свалил, а моя мама нытик.

Ten chlap prostě zdrhnul.
Паренек просто убежал.

Vlak… Zdrhnul.
Поезд сбежал.

Myslím, že Eller zdrhnul.
Я думаю, что Эллер свалил.

Podnájemník zdrhnul. Jdu po něm.
Постоялец сбежал я пойду за ним.

Tvůj kamarád George zdrhnul.
Твой друг Джордж сбежал.

Můj přítel zdrhnul s nevěstou.
Мой парень сбежал с невестой.

Obvykle říkáš, že zdrhnul.
Обычно ты говоришь" смылся".

Pak Harry zdrhnul.
А потом Гарри свалил.

Zdrhnul vám přímo před nosem, Swickle.
Развел тебя прямо на твоих глазах, Свикл.

Ten prohnanej buran zdrhnul.
Эта жлобская задница сбежала.

Takže co? Rixton zdrhnul z potápějící se lodi?
Так что, Рикстон сбежал с тонущего корабля?

Jak víš, že Mink zdrhnul?
Откуда ты знаешь, что Минк смылся?

On včera v noci zdrhnul a všichni kvůli tomu vyšilovali.
Он убежал прошлой ночью, и все в панике.

Sid mi jí měl pomoct najít, ale zdrhnul.
Сид должен был помочь мне найти ее, но свалил.

Toho pracanta, který zdrhnul na Island.
Вы знаете, работник, который сбежал в Исландию.

Ten chlápek mě musel slyšet na telefonu a zdrhnul.
Мужик, наверное, услышал меня и убежал.

Zdrhnul z La Mesa minulý týden, a volal k sobě domů.
На прошлой недели сбежал из Ла Месы, когда за ним приехали копы.

No teď máš možnost, protože Pokey zdrhnul.
Ну, здесь есть много места потому что Поки сбежала.

Aby milý taťka zdrhnul a schoval se jako zbabělec, jímž je.
Чтобы мой дорогой папаша сбежал и спрятался, как последний трус, коим он и является.

Řeknu Packerovi, žes začal stříleť a zdrhnul.
Мы скажем Пэккеру, что ты начал стрелять и сбежал.

Pochopila jsem, že se na mě vykašlal a zdrhnul do Kanady beze mě.
Поняла я, что он на меня наплевал и убежал в Канаду без меня.

Předtím, než ji někdo odkopl na mém parkovacím místě a zdrhnul?
До того, как кто-то бросил ее на моем месте для парковки и сбежал?

Možná, že když tisku řekneme, že Freebo zdrhnul, tenhle chlápek odloží svůj nůž.
Может, сказать журналистам, что Фрибо сбежал, тогда этот парень успокоится.

Ale když řidič vylezl, tak prostě zdrhnul.
Но когда водитель выбрался из машины, он просто ушел.

Nás trápí kde se nachází vězeň, který zdrhnul uprostřed tohohle blbýho chaosu.
Нас касается местонахождение заключенного, который сбежал во время этих чертовых беспорядков.

Как использовать "zdrhnul" в предложении

Neústupnost, kvůli které od nás podle mě zdrhnul táta.

Zdrhnul ale dřív, než jsem to stačila vyfotit.

A ačkoli je to pako, tak mi nepřipadal jako týpek, co by zdrhnul, když jde do tuhýho.

Já měl dosud pocit, že skutečně jste zdrhnul z obavy výsledku vyšetřován zpronevěry.

Já duchapřítomně čapnul tašku, ale ta se roztrhla a opičák zdrhnul s chlebem.

A taková hvězda on nebyl, zdrhnul, tak co sem věčně lez!

Pamtuju jak jednou manikoj za nama zdrhnul cokll.

Ale krásný, jen mi zdrhnul, chtěl jsem ho ještě dostat pod mikroskopický objektiv.

Potom ze sebe vysypal nervozní "Asi ne." usmál se a zdrhnul.