СВАЛИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vypadnout
• zmizet
• odešel
• pryč
• jít
• mizíme

Примеры использования Сваливать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо сваливать!
Musíme pryč.

Сваливать надо!
Musíme zmizet.

Время сваливать.
Čas zmizet.

Теперь можешь сваливать.
Můžeš jít.

Сваливать отсюда"?
Vypadnout odtud"?

Давайте сваливать!
Honem pryč!

Надо сваливать, Вадж.
Waji, musíme vypadnout.

Нам нужно сваливать.
Musíme vypadnout.

Надо сваливать сейчас же.
Musíme ihned odejít.

Нет, надо сваливать.
Ne, musíme zmizet.

Нет смысла отсюда сваливать.
Nemám důvod odsud odejít.

Отсюда надо сваливать прямо сейчас.
Musíme hned zmizet.

Парни, надо сваливать.
Chlapi, musíme jít.

Я собираюсь сваливать отсюда сейчас же.
Chci jít odtud pryč.

Макс, надо сваливать.
Max, musíme vypadnout!

Корабль тонет. Пора сваливать.
Loď se potápí, akorát tak čas vypadnout.

Надо убить его и сваливать отсюда.
Měli bychom ho prostě zabít a vypadnout odsud.

Майк, нужно отсюда сваливать.
Mikeu, musíme odsud vypadnout.

Тебе надо сваливать отсюда. Причем немедленно.
Musíš odsud zmizet a to hezky rychle.

Джеймс, надо сваливать.
Jamesi, musíme pryč.

Они меня узнали Нужно найти Ноа и сваливать.
Ví o nás. Sebereme Noaha a mizíme.

Надо отсюда сваливать.
Musíme odsud vypadnout.

Мы должны сваливать отсюда." Хищник" идет к нам.
Musíme odsud zmizet, letí k nám Predátor.

Я велел ему сваливать.
Já jsem mu řekl, aby odešel.

Пора сваливать. На подходе полицейские вертолеты.
Musíme zmizet, blíží se policejní vrtulníky.

Гиббс велел ему сваливать.
Gibbs mu řekl, aby odešel.

Так что вам двоим пора сваливать.
Takže je na čase, abyste vy dva zmizeli.

Лютер, нам пора сваливать!
Luthere, musíme vypadnout!

Так, надо отсюда сваливать.
Dobrá, musíme odsud vypadnout.

Если тебе нужно мое одобрение, не стоило сваливать в припадке гнева.
Pokud chceš mé ocenění,- neměl jsi ve vzteku uhánět pryč.