СКРЫЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• uprchli
• skryli se
• ujeli
• utekl
• zmizeli
• unikli

Примеры использования Скрылись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остальные скрылись.
Ostatní utekli.

Э- э… Они скрылись, сэр.
É, oni unikli, pane.

Подозреваемые скрылись.
Podezřelí uprchli.

Скрылись на двух грузовиках.
Ujeli ve dvou autech.

Стрелки давно скрылись.
Střelci jsou dlouho pryč.

Тогда бы они скрылись в суматохе.
Dostali by ji v tom zmatku pryč.

Сканеры, сэр. Они скрылись.
Skeneři, pane Jsou pryč.

Все скрылись, даже ваша жена.
A všichni zmizeli. Dokonce i tvoje žena.

Они ограбили магазин и скрылись.
Vyplenili obchod a utekli.

А затем скрылись в болотистой тьме.
A pak se vytratili do temnoty bažin.

Они забрали мои ключи и скрылись.
Vzaly mi klíčky a vypařily se.

Очевидцы скрылись с места происшествия.".
Očití svědci uprchli z místa činu.

Искатель и остальные скрылись в лесу.
Hledač a ostatní utekli do lesa.

Ж: Моего отца сбили на смерть и скрылись.
Mého táty někdo naboural a ujel.

Стрелявшие скрылись с места происшествия.
Oba atentátníci z místa činu uprchli.

Ее сбили какие-то придурки и скрылись.
Nějací debilové ji srazili autem a ujeli.

Боюсь, что подозреваемые скрылись в вашем саду.
Obávám se, že podezřelý utekl do vaší zahrady.

Года назад его сбили машиной и скрылись.
Před dvěma lety ho srazilo auto a ujelo.

Мужчина и женщина подозреваемые скрылись. Коридор Уэстеридж.
Oba podezřelí uprchli Koridor Wasteridge.

Митчелл звонил, сказал, что они связали его и скрылись.
Mitchell volal, říkal, že ho svázali a utekli.

Убийцы задержались или скрылись сразу?
Jestli se vrazi zdrželi, nebo odešli okamžitě?

Сказал, что трижды выстрелил вам в грудь, а затем вы скрылись.
Podle něj vás třikrát střelil a vy jste uprchl.

Ћ€ тежники похитили кое-какие детали и скрылись на гравициклах.
Vzbouřenci ukradli nějaké zásoby a utekli na Speeder.

Моя сестра и Харкнесс скрылись в лесу, но я могу отследить их.
Moje sestra a Harkness utekli do lesa, ale můžu je stopovat.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.

Преступники скрылись на автомобиле, был объявлен план« Перехват».
Pachatelé zmizeli v automobilu a byl vyhlášen plán„ Dopadení“.

После атаки, нападающие скрылись на набережной… они испарились.
Hned po útoku ti dva útočníci utekli na promenádu a zmizeli.

Наши подозреваемые скрылись на грузовике, удалив из него жучок.
Podezřelí uprchli v náklaďáku, když předtím odstranili LoJack.

Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей.
Pachatelé pravděpodobně unikli v ukradeném destroyeru Galaktického úřadu.