СКРЫЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• huyeron
• escaparon
• se escondieron
• fuga
• huyó
• escapar

Примеры использования Скрылись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остальные скрылись.
El resto huyó.

Они скрылись в Бан Чоне?
¿Se escondieron en el Ban-Chon?

Двое беглецов скрылись.
Los dos fugitivos han escapado.

Некоторые скрылись под землей.
Algunos escaparon bajo tierra.

Многие подозреваемые скрылись.
Han escapado muchos sospechosos.

Воры скрылись в лесу.
Los ladrones se escondieron en el bosque.

Моего отца сбили на смерть и скрылись.
Mi padre murió en un atropello y fuga.

Сэр, А- Три скрылись во впадине.
Sr el A3 se esconde en las algas.

Мы… скрылись и просто… оставили ее там, мам.
Nos alejamos y la dejamos allí, mamá.

Они уже скрылись, господи Иисусе!
¡Se han ido, por el amor de Dios!

Мужчина и женщина подозреваемые скрылись.
Sospechosos masculino y femenino escapan.

Повстанцы скрылись по дороге.
Los rebeldes han huido por la carretera.

Скрылись все, за исключением О Сонсика.
Han desaparecido todos, menos Na sung Shik.

Очевидцы скрылись с места происшествия.".
Testigos presenciales han huido del lugar.

Он- ее любовник, и они скрылись вдвоем.
Él es su amante, y ambos se escaparon juntos.

А затем скрылись в болотистой тьме.
Y luego desaparecieron en la oscuridad pantanosa.

Искатель и остальные скрылись в лесу.
El Buscador y los otros han escapado en el bosque.

Остальные талибы скрылись в юго-восточном направлении.
El resto de los talibanes huyó hacia el sudeste.

Боюсь, что подозреваемые скрылись в вашем саду.
Me temo que los sospechosos han escapado por su jardín.

Митчелл звонил, сказал, что они связали его и скрылись.
Mitchell llamó, dijo que ellos lo ataron y escaparon.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
Los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de Maqueda.

Военнослужащие открыли ответный огонь, и лица, бросавшие камни, скрылись.
Los soldados abrieron fuego y los apedreadores escaparon.

Заявительница и ее сообщник скрылись с места преступления;
La demandante y su cómplice escaparon de la escena del crimen.

Партизаны скрылись в лесу, их трудно выследить.
Los guerrilleros se meten en los bosques… porque es difícil rastrearlos allá arriba.

Ћ€ тежники похитили кое-какие детали и скрылись на гравициклах.
Los insurgentes robó algunos suministros y escaparon en motos de velocidad.

Сейчас наши воры скрылись, а тот, что у нас, молчит.
Ahora nuestros ladrones se han largado, y la que nos queda no habla.

Бандиты скрылись на" Бьюик- седан", цвет черный, желтые колеса.
Los ladrones se han escapado en un Sedan Buick negro de ruedas amarillas.

По показаниям свидетеля, вы стреляли и скрылись с места преступления.
De acuerdo con los testigos, estuviste envuelto en un tiroteo y huiste de la escena.

Расследование было возобновлено, но после этого два полицейских скрылись.
La investigación se reanudó posteriormente, y los dos oficiales se fugaron.

Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей.
Se cree que los perpetradores han escapado en un destructor robado a la Autoridad Galáctica.