БРОШЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• opuštěný
• hozený
• hodil
• opuštěné
• hozená

Примеры использования Брошенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брошенный ребенок.
Opuštěné dítě.

Нет," брошенный"." Храм".
Ne," opuštěný. Chrám.".

Брошенный, как и ты.
Zřeknutý stejně jako ty.

Ты работаешь один, брошенный.
Pracuješ sám, opuštěný.

Ты брошенный, Барни!
Tvůj otec tě opustil, Barney!

Ћы нашли брошенный снегоход.
Našli jsme opuštěný skútr.

Брошенный автомобиль в Польше?
Opuštěné auto v Polsku?

Тьма, меч, брошенный, храм".
Temnota, meč, opuštěný, chrám.".

Ее брошенный муж пришел.
Její odcizený manžel je tady.

Это мой другой брошенный сын. У меня есть братишка!
To je můj druhý opuštěný syn!

Брошенный, обманутый Саймон.
Opuštěný, podvedený Simon.

Это зверь, брошенный в Озеро огненное.
Je to šelma hozená do Jezera ohně.

Брошенный, покинутый, пустой город.
Opuštěné, neobydlené nebo prázdné město.

Мы пытаемся обнаружить один брошенный грузовик.
Hledám se svými lidmi jeden opuštěný náklaďák.

Брошенный грузовик создаст хороший затор.
Opuštěný náklaďák vytvoří efektivní barikádu.

А что, если поймать СПИДозный мяч, брошенный Рэнди Джонсоном?
A co třeba míček s AIDS hozený Randy Johnsonem?

Лишь брошенный автомобиль был обнаружен на дне реки Делавэр.
V řece Delaware byl nalezen pouze opuštěný vůz.

В Пенсильвании нашли брошенный грузовик на дороге.
Policisté z Pennsylvanie našli opuštěný pickup na státní silnici.

Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния.
Vězeňský transport našli opuštěný ve Woodbridge ve Virginii.

Чем Международный уголовный суд заинтересовал брошенный в Польше автомобиль?
Co MTS zajímá na opuštěném vozidle v Polsku?

Полиция нашла брошенный грузовик под эстакадой, никаких отпечатков.
Policie našla opuštěný vůz pod nadjezdem- žádné otisky.

В полутора километрах полиция нашла брошенный под мостом седан.
Policie našla ten sedan opuštěný pod mostem asi míli daleko.

Ее полугодовалый сын, брошенный в коляске, цел и невредим.
Její šestiměsíční dítě, které bylo opuštěné v kočárku, bylo nezraněné.

Одна мысль тревожила их, словно камешек, брошенный в воду.
Jejich obavy narušovaly vžitou představu"" jako oblázek hozený do vody.".

Там будет брошенный под автострадой вэн, начиненный 1500- фунтовой игданитовой бомбой.
Na 35 km je pod nadjezdem opuštěná dodávka, s 650 kg trhaviny.

Уже не просто кусок чугунного металла, брошенный в ванную застройщиком.
Vana je již není jen kus litinového kovu hodil do koupelny stavitelem.

Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси.
Arlington policie našla opuštěné, ukradené auto několik bloků od domu seržanta Dempseyové.

Ранее сегодня полиция обнаружила его автомобиль, брошенный посреди моста.
Policie našla jeho opuštěné auto zaparkované uprostřed cesty přes most.

Ванна больше не просто кусок чугунного металла, брошенный в ванную комнату застройщиком.
Vana již není jen kus litinového kovu hodil do koupelny stavitelem.

Я для вас просто денежная валюта, зашарканный доллар, брошенный к ногам стриптизерши.
Představuju pro vás peníze, zmuchlaný dolar hozený k nohám striptérky.