БРОШЕННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• opuštěný
• opuštěně
• opustil
• odstrčený
• kopačky

Примеры использования Брошенным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он чувствовал себя брошенным?
Připadal si odmítnutý?

Быть брошенным- ужасно.
Dostat kopačky je to nejhorší.

Нейт чувствовал себя брошенным.
Nate se cítil opuštěně.

Не чувствуй себя брошенным, Джордж.
Neciť se nechtěný, Georgi.

Автомобиль выглядит брошенным.
Vozidlo vypadá opuštěně.

Я чувствую себя брошенным, одиноким.
Cítil jsem se opuštěný, sám.

Вы не чувствуете себя брошенным?
Ty se necítíš vynechaný?

Быть брошенным- важно для Хатча.
Opuštění bylo pro Hutche důležité.

И я почувствовал себя брошенным.
A cítil jsem se vyloučený.

Я чувствую себя брошенным ребенком!
Nevhod? Cítím se jak odvržené dítě!

Я чувствовал себя брошенным.
Nikdy jsem se necítil tak opuštěný.

Готовься быть брошенным в вечное пламя.
Připrav se být vržen do věčných plamenů.

Сложно не чувствовать себя брошенным.
Je těžké necítit se opuštěně.

Я нашел его Чарджер брошенным на Дэхил Роад.
Našel jsem Fergův Charger opuštěný na Dahill Road.

Вот поэтому мой сын чувствует себя брошенным.
Proto se můj syn cítil opuštěný.

Он чувствовал себя брошенным, когда ушла моя жена.
Když mě žena opustila, cítil se hodně osaměle.

Потому что я не хочу быть брошенным.
Protože já rozhodně nechci dostat kopačky.

Он был мальчишкой, брошенным отцом на чужой земле.
Byl to chlapec, kterého jeho otec opustil v cizí zemi.

Вот каково чувствовать себя брошенным.
Něco takového to je. Ten pocit… když se rozejdeš.

Ты чувствуешь себя брошенным, потому что… ты в центре.
Přidáme to barbecue do scénáře! Cítíš se opuštěný, protože jsi v nesnázích.

Я волнуюсь, что он будет чувствовать себя брошенным.
Bojím se, že se bude cítit opuštěný.

Должен сказать, я чувствовал себя брошенным и одиноким. Сидел у себя на кухне, размышляя:.
Musím říct, že jsem se cítil opuštěný osamělý, seděl jsem v kuchyni díval jsem se na Top Gear a říkal si.

Каждый раз, когда ты уходишь, я чувствую себя брошенным.
Vždy, když odejdeš, cítím se opuštěný.

Ты был всего лишь диким мальчишкой, брошенным в болоте.
Byl jsi divoký malý chlapec opuštěný v bažinách.

Но сейчас мне кажется, что Росс чувствует себя брошенным.
Ale teď se mi zdá, že se Ross cítí odstrčený.

А затем он просто займется следующим брошенным пацаном.
A pak si prostě najde další ztracené dítě.

Здорово у вас получается сделать, чтобы человек почувствовал себя брошенным.
Máte způsob donutit člověka, aby se cítil vynechán.

Мы могли справиться с чем- угодно брошенным в нас.
Byli jsme bez obav. Zvládli bychom všechno, co na nás hodí.

И все же вы почувствовали себя отвергнутым, даже брошенным.
Přesto, cítil jste se odmítnutý, dokonce opuštěný.

Вчера автомобиль консультанта КБР Джейна был найден брошенным у дороги.
PatrickaJana. Včera, bylvůzkonzultantaCBI Jana nalezenopuštěný ukrajesilnice.