Примеры использования Abandonado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bebé abandonado.
Atrapado en un avión abandonado.
Застрял в брошеном самолете.Abandonado arriba de un acantilado.
Repito- simulacro abandonado.
Повторяю- учение прекращено.Abandonado por su padre cuando tenía doce años.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Oficialmente abandonado en 1969.
Официально прекращено в 1969 году.Abandonado como un zapato viejo." Eso es bueno.
Оставлен, как старый башмак." Это хорошо.¿Cree que se sintió abandonado?
Equipo abandonado de propiedad de los contingentes.
El templo de las Mord-Sith fue abandonado, Lord Rahl.
Храм Морд- Сит был оставлен, Лорд Рал.Un almacén abandonado de la esquina con la tercera y Lemire.
Por el contrario, el nivel de R parece casi abandonado.
Напротив, уровень R кажется… почти покинутым.Lo encontramos abandonado, en un terreno baldío, esta mañana.
Cierto, y luego el… el caso contra Lamar fue abandonado.
Да, и то… дело против Ламара было прекращено.In-joon fue traicionado y… abandonado por su propio país.
Y cuando mas me necesita… Debe sentirse abandonado.
И теперь, когда он во мне особенно нуждается он вынужден чувствовать себя покинутым.No te sientas abandonado, porque siempre estoy contigo.
Мужской голос Не чувствуй себя покинутым, ибо я всегда с тобой.Algo que hizo que el su-des se sintiera abandonado y solo.
То что заставило чувствовать его брошенным и одиноким.Los han matado y abandonado ahí, sólo por ser sindicalistas.
Buster, mientras tanto, también estaba sintiéndose abandonado por su mama.
Бастер тем временем так же чувствовал себя покинутым Мамой.Se encontró su coche abandonado en un cementerio cerca de Jacksonville esta mañana.
Сегодня утром ее автомобиль найден брошенным возле кладбища в Джексонвилле.¿Qué era? Los restos de un puesto comercial ruso abandonado desde la década de 1850.
Hemos encontrado pelos tanto de Spector como de Rose Stagg en el edificio abandonado.
Y sé cómo es sentirse abandonado, estar enojado por todo.
Я знаю какого это чувствовать себя брошенным, злиться на всех.El helicóptero de Chase ha volado a un aeródromo abandonado en Dawn Valley, Utah.
Вертолет Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта.Hace nueve años un bebé fue abandonado a las puertas de este orfanato.
Девять лет назад на крыльце этого приюта был оставлен ребенок.Clark, este ha sido un cine abandonado desde que yo recuerdo.
Кларк, это был заброшенный кинотеатр, сколько я себя помню.El Duncan, que estaba en llamas, fue abandonado por su tripulación a las 02:00.
Hemos encontrado tu Buick Centurion… abandonado, en la calle North Lombard.
Я нашел ваш бьюик сэнтурион… брошенным, на Северной Ломбард.Posteriormente se halló el automóvil abandonado en el campamento de Alfei Menasheh.
