Примеры использования Interrumpido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Envío interrumpido.
Отправка прервана.De haber sabido que lo estaba torturando, no habria interrumpido.
Если бы я знала, что он будет тебя пытать, я бы не прерывала его.Nos han interrumpido.
El hecho es que no sabríamos que hubiera pasado de no haberla interrumpido.
Nude e interrumpido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento interrumpirperdón por interrumpircontratos interrumpidosodio interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el proceso
interrumpir su embarazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bueno, antes de que lleguemos distraídos, o interrumpido otra vez.
Хорошо, прежде, чем нас отвлекут, или прервут, снова.Contacto interrumpido, señor.
Связь прервана, сэр.El orador se complace de que se haya reanudado el diálogo interrumpido en 1991.
Ser interrumpido por usted es un placer.
Быть прерванным вами, это привилегия.Antes nos han interrumpido.
Нас прервали недавно.Proceso interrumpido en la etapa de ejecuciónb.
Процесс приостановлен на стадии осуществления b/.No debería haber interrumpido.
Я не должна была прерывать вас.Proceso interrumpido en la etapa de planificaciónb.
Процесс приостановлен на стадии планирования b/.Se produjeron errores al aplicar las operaciones. Interrumpido. @info: progress.
Во время применения операций произошли ошибки. Операции отменены.@ info: progress.¿Debí haberte interrumpido para decirte eso?
En el período que abarca el presente informe,el proceso de negociación permaneció interrumpido.
В течение отчетного периода переговорный процесс оставался приостановленным.Iniciado, consumado o interrumpido en el territorio de Uzbekistán;
Начато, окончено или прервано на территории Узбекистана;Tu padre a interrumpido sus oraciones en el palacio oriental para unírsenos.
El Iraq había abandonado, y no simplemente interrumpido, su programa nuclear clandestino;
Contrato de proyecto interrumpido(Arabia Saudita): incremento de los costos.
Прерванный контракт на осуществление проекта( Саудовская Аравия): Дополнительные расходы.Ha sido empezado, terminado o interrumpido en el territorio de Uzbekistán;
Начато, окончено или прервано на территории Узбекистана;El tratamiento quedó interrumpido por la deportación de su hijo a Polonia.
Это лечение было прервано из-за депортации ее сына в Польшу.Lamentablemente, el programa se ha interrumpido por falta de recursos financieros.
К сожалению, выполнение этой программы было прекращено из-за нехватки финансовых средств.Iniciado, consumado o interrumpido dentro del territorio de Uzbekistán;
Начато, окончено или прервано на территории Узбекистана;Contrato de gestión interrumpido(Kuwait): precio del contrato.
Прерванный контракт на управление( Кувейт): Договорная цена.Contrato de servicios interrumpido(Kuwait): precio del contrato.
Прерванный контракт на оказание услуг( Кувейт): Договорная цена.Contrato de proyecto interrumpido(Iraq): precio del contrato.
Прерванный контракт на осуществление проекта( Ирак): Договорная цена.Contrato de proyecto interrumpido(Iraq): incremento de los costos.
Прерванный контракт на осуществление проекта( Ирак): Дополнительные расходы.El suministro del gas natural fue interrumpido y reanudado una semana después, el 10 de octubre.
