Примеры использования Irregular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luce un poco irregular.
Irregular/ Bivalvos marinos(mejillones).
Sí, está un poco irregular.
Да, выглядит немного неровно.Va un poco irregular, pero es normal.
Немного неровно, но это нормально.En general, el ritmo de las reformas sigue siendo lento e irregular.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Parece un patrón irregular en el terreno.
Era irregular, era incoherente, había muchas cosas que no sabía.
En ese rosado ligeramente irregular, en el dorado hermoso.
На слегка неровном розовом, на красивом золоте.El progreso en esas áreas es alentador, pero limitado e irregular.
Migración irregular; trata 20- 27 9.
Se han logrado avances,pero el ritmo ha sido lento e irregular.
Определенный прогресс достигнут, но он идет медленно и неравномерно.La guerra irregular no se combate con tropas convencionales.
Pongan fin a la detención de los migrantes en situación irregular;
La residencia irregular es un delito penado por la ley.
La distribución de los efectos delmilagro económico de los años 60 fue irregular.
Распределение эффектов экономического чуда 1960-х годов было неравномерным.Un corte irregular en el tejido adyacente, seccionó la arteria carótida.
La reforma de la administración públicasigue siendo un proceso muy lento e irregular.
Реформа государственной администрации попрежнему проходит очень медленно и неравномерно.Esta situación sería irregular, reprochable y sancionable.
La contribución de las suboficinas de laONUDI a la eficaz ejecución de los proyectos es irregular.
Вклад бюро ЮНИДО в эффективное осуществление проектов является неравномерным.La residencia irregular en los Países Bajos no es una infracción penal.
Незаконное проживание в Нидерландах не является уголовным преступлением.Lamentablemente, algunos gobiernos sólo han dado una respuesta parcial o irregular a sus investigaciones.
К сожалению, некоторые правительства отвечают на ее вопросы лишь частично или нерегулярно.Las arrugas causan presión irregular y pueden ocasionarle úlceras en la piel.
Складки вызывают неравномерное давление, и он может получить кожные язвы.La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
Мировая экономика по-прежнему характеризуется медленным и неравномерным ростом и отсутствием стабильности.Ser un migrante irregular no constituye delito en el Estado parte.
Esos niños suelen ser privados de libertad por entrada irregular o uso de documentos falsos.
Таких детей часто задерживают за незаконное пересечение границы или за использование поддельных документов.Asistencia irregular y aprendizaje insatisfactorio de las disciplinas de los cursos de capacitación profesional.
Pero nosotros hemos hecho una guerra irregular y habíamos derrotado a una guerra irregular.
Sistema demorado e irregular para confirmar la recepción y distribución de expedientes.
Действовала требующая больших затрат времени и неупорядоченная система подтверждения получения и распространения документов.El Comité se declara preocupado por la irregular distribución de los servicios de atención de la salud en el país.
Комитет обеспокоен неравномерным распределением медицинских услуг в стране.Una financiación insuficiente o irregular puede comprometer las actividades de la justicia restaurativa.
Слабое или непоследовательное финансирование может свести на нет все усилия в области восстановительного правосудия.
