Примеры использования No estructurado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No estructurado.
Sistema financiero no estructurado.
Empleo no estructurado como porcentaje del empleo total.
Занятость в неорганизованном секторе Trabajadoras del sector no estructurado.
El sector no estructurado suple las deficiencias del sistema convencional de educación y formación.
Неорганизованный сектор компенсирует недостатки официальной системы образования и профессиональной подготовки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el debate estructuradoun enfoque estructuradoel diálogo estructuradoun debate estructuradoeducación no estructuradadiálogos estructuradosempleo no estructuradoun proceso estructuradoun programa estructuradoun enfoque más estructurado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Apoyo del sector rural y no estructurado.
Поддержка сельского и неформального секторов.El Comité también recomienda que el Estado parte aumente la financiación yla aplicación de la regularización del mercado laboral no estructurado.
Комитет также рекомендует государству-участнику увеличить финансирование и шире применять регулирование неструктурированного рынка труда.Definición del empleo no estructurado y metodologías para su medición;
Países con sistemas de apoyo no estructurado.
Agrícola,etc. trabajo no estructurado o sector informal 107- 114 32.
И т. д… Работа в неорганизованном или неформальном секторе 107- 114 39.Empleo en el sector estructurado y no estructurado.
Занятость в формальном и неформальном секторах.Los sectores público, privado y no estructurado se rigen por disposiciones especiales.
Функционирование государственного, частного и неформального секторов регулируется своими особыми положениями.Mejora del empleo en los sectores rural y no estructurado.
Увеличение занятости в сельских районах и неформальном секторе.Los sectores agrícola, terciario y no estructurado han sido los impulsores de crecimiento económico.
Сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность и неформальный сектор были источниками стимулирования экономического роста.El empleo en los sectores público, privado y no estructurado.
Занятость в государственном, частном и неформальном секторах.El sector no estructurado está integrado por la industria casera, en la que las mujeres trabajan en la elaboración de alimentos y el comercio de productos agrícolas.
Неорганизованный сектор охватывает приусадебное хозяйство, в рамках которого женщины занимаются переработкой продовольствия и торговлей сельскохозяйственной продукцией.En la República Kirguisa se ha difundido el empleo no estructurado.
A medida que ha crecido el sector no estructurado, ha resultado cada vez más difícil relacionar la oposición entre el sector estructurado y el no estructurado con la dicotomía entre lo tradicional y lo moderno.
По мере роста неофициального сектора становится все труднее рассматривать формальный и неформальный секторы в контексте противопоставления традиционной и современной моделей.Creación de series de datos comparables sobre el sector no estructurado;
Entre otras cuestiones,se examinaron la situación actual de las estadísticas del sector no estructurado, sus limitaciones en cuanto a la comparabilidad y las reseñas de los países.
Обсуждались вопросы текущего состояния статистических данных по неорганизованному сектору, ограничения с точки зрения сопоставимости, обзоры по странам и т.También se debe dispensar protección jurídica al trabajo no estructurado.
Необходимо обеспечить правовую защиту занятым в неформальном секторе.La reducción de la pobreza supone crear un entorno favorableal desarrollo de la productividad del sector no estructurado y de las microempresas, que constituyen el principal mercado de trabajo de los pobres.
Сокращение масштабов бедности означаетсоздание благоприятных условий для повышения производительности неформального сектора и небольших предприятий, создающих основной рынок труда для бедноты.La medición de los vínculos entre la pobreza y el empleo no estructurado;
Оценка взаимосвязи показателей нищеты и занятости в неорганизованном секторе;El nivel de empleo de las mujeres en el sector no estructurado de la economía:.
Его компетенция не распространяется на случаи, возникающие в рамках коммерческого и неформального сектора.Mejorar la productividad y los ingresos en los sectores estructurado y no estructurado de la economía;
Повысить производительность и доходы в формальном и неформальном секторах экономики;Empleo por sectores, incluida la distinción entre los sectores estructurado y no estructurado.
Показатель занятости в разбивке по Estructura y control de las finanzas: sistemas económicos estructurado y no estructurado de Eritrea 108.
Структура финансов и система контроля: официальная и неофициальная экономика Эритреи 119.Y aquí se ve… que está caminando por un terreno no estructurado.
И здесь, как вы можете видеть, робот передвигается по неструктурированному ландшафту.
