НЕОФИЦИАЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• oficiosas
• informales
• extraoficiales
• oficiosos
• oficiosa
• oficioso
• informal
• extraoficial

Примеры использования Неофициальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открытый процесс неофициальных.
Proceso abierto de consultas oficiosas sobre.

II. Резюме неофициальных консультаций.
II. RESUMEN DE LAS CONSULTAS OFICIOSAS.

Открытый процесс неофициальных.
Proceso abierto de consultas oficiosas de las.

В результате неофициальных консультаций.
DE RESULTAS DE LA CONSULTA OFICIOSA DE LA.

Резюме неофициальных сообщений групп экспертов.
RESUMENES DE LAS EXPOSICIONES DE LOS GRUPOS OFICIOSOS.

О проведении его неофициальных консультаций.
DE SESIONES SOBRE SUS CONSULTAS OFICIOSAS.

Международного уголовного суда с учетом неофициальных.
Derecho Internacional, basada en las consultas.

Резюме неофициальных дискуссий.
RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LOS DEBATES OFICIOSOS.

Участники процесса неофициальных консультаций.
PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE CONSULTAS OFICIOSAS.

Iii. доклад о неофициальных консультациях 5- 29 3.
III. INFORME SOBRE LAS CONSULTAS OFICIOSAS 5- 29 3.

Координационного совета программы: доклад о неофициальных.
Coordinación del Programa: informe sobre la consulta.

Я сделал пару неофициальных звонков с утра.
Recibí una llamada extraoficial esta mañana.

Резюме неофициальных обсуждений в рабочей группе.
RESUMEN DE LAS DELIBERACIONES OFICIOSAS DEL GRUPO DE TRABAJO.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN DE LOS DEBATES OFICIOSOS POR EL PRESIDENTE.

Резюме неофициальных докладов по пункту 3 повестки дня.
RESUMEN DE LAS PONENCIAS OFICIOSAS SOBRE EL TEMA 3 DEL PROGRAMA.

II. Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
II. RESUMEN DEL PRESIDENTE DEL DEBATE OFICIOSO.

Два раунда неофициальных встреч состоялись 23 и 24 февраля 2011 года.
Los días 23 y 24 de febrero de 2011 se celebraron dos rondas de reuniones oficiosas informales.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN DEL PRESIDENTE DE LOS DEBATES OFICIOSOS SOBRE.

Результаты неофициальных консультаций, касающихся новых пунктов для включения в повестку дня.
RESULTADOS DE LAS CONSULTAS OFICIOSAS SOBRE NUEVOS TEMAS PARA EL PROGRAMA.

На территории Сомали действует несколько неофициальных судов.
Hay varios tribunales irregulares actuando en Somalia.

Однако сотрудничество на уровне неофициальных и личных контактов, по-видимому.
Sin embargo, parecía haber cooperación en un plano extraoficial o por medio del contacto personal.

Подготовленное председателем резюме неофициальных дискуссий.
RESUMEN DE LOS DEBATES OFICIOSOS HECHO POR EL PRESIDENTE.

Совет уделил полдня проведению неофициальных слушаний с участием представителей гражданского общества и частного сектора по вопросам.
La Junta celebró una audiencia informal de medio día para oír los criterios de los representantes de la sociedad civil y el sector privado sobre las cuestiones que examinaba.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS DELIBERACIONES OFICIOSAS.

Установление неофициальных рабочих отношений с различными экологическими конвенциями и их согласование с целью повышения эффективности использования ресурсов для осуществления этих конвенций.
Desarrollo de una relación de trabajo extraoficial con los diversos instrumentos relativos al medio ambiente y armonización de éstos con miras a un uso eficiente de los recursos para aplicar dichos instrumentos.

Это были скромные зачатки нынешних регулярных неофициальных консультаций.
Ese fue el modesto comienzo de las consultas oficiosas que se celebran periódicamente ahora.

Она также приветствует учреждение штатной должности омбудсмена в целях укрепления неофициальных процедур посредничества и сокращения отставания с рассмотрением административных дел в Секретариате.
También acoge con satisfacción el establecimiento de un Ombudsman a tiempo completo a fin de fortalecer el proceso oficioso de mediación y de reducir los retrasos en la tramitación de los asuntos administrativos en la Secretaría.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что данный вопрос является предметом ведущихся неофициальных консультаций.
El PRESIDENTE dice se celebran actualmente consultas oficiosas sobre la cuestión.

Им было проведено в общей сложности 19 заседаний и большое количество неофициальных и неформальных неофициальных консультаций.
En total celebró 19 reuniones y numerosas consultas oficiosas y oficiosas-oficiosas.