Примеры использования Consulta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Volver a la consulta seleccionada.
Muestra un resumen de la consulta.
Отображает сводку по запросу.Comité Mundial Consulta de los Amigos.
Documentos disponibles sólo para consulta.
Insertar el resultado de la Consulta web nº %1@action: inmenu.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intensas consultasconsultas técnicas
las amplias consultasamplia consultaprevia consultanuevas consultas oficiosas
una consulta técnica
las próximas consultasoficiosas de consultanacional de consulta
Больше
Seleccione una función para ejecutarse en la consulta.
Otros documentos de consulta disponibles en el primer.
Fuentes y otros materiales de consulta.
Borra la consulta y quita todas las tablas de la ventana de diseño.
Удаление запроса и всех таблиц из окна конструктора.Anexo: Documentos de consulta 13.
Приложение. Справочные документы 16.Para especificar en la consulta que el nombre" Pérez" aparezca una sola vez.
И указать в запросе, чтобы эта фамилия встречалась только один раз.Preparación del informe y proceso de consulta 8 5.
Подготовка доклада и консультационный процесс 8 5.Este alias se mostrará en la consulta en lugar del nombre de campo.
Этот псевдоним будет указан в запросе вместо имени поля.Solicita las variables definidas en la consulta.
Служит для ввода переменных, определенных в запросе.Durante el diseño de una consulta no es posible modificar las tablas seleccionadas.
При разработке запроса изменить выбранные таблицы невозможно.No se pudieron cargar los datos de la tabla o de la consulta.
Невозможно загрузить данные таблицы или запроса.La mujer consulta estos problemas con su internista con más frecuencia que el hombre.
Haga doble clic en los campos para agregarlos a la consulta.
Дважды щелкните поля, чтобы добавить их к запросу.Las dos bibliotecas de consulta sobre el desarme podrían atender a algunas de esas necesidades.
Создание двух справочных библиотек по вопросам разоружения могло бы удовлетворить ряд таких потребностей.II. Cuadro ilustrativo del cuestionario de la consulta 10.
II. Таблица, иллюстрирующая консультационный вопросник 10.Escriba el nombre del esquema que se ha asignado a la consulta o vista de tabla.
Введите имя схемы, назначенной запросу или таблице.Especifica el orden de clasificación para los registros de datos en la consulta.
Задает порядок сортировки для записей данных в запросе.Recogidos en la reforma constitucional en materia indígena en estrecha consulta con los pueblos indígenas.
Escriba el nombre delcampo de datos al que hace referencia en la consulta.
Введите имя поля данных, ссылка на которое содержится в запросе.Muestra todos los campos que se utilizarán para agrupar la consulta.
Отображает все поля, которые будут использованы при группировке запроса.Cada columna de la tabla de diseño acepta un campo de datos para la consulta.
Каждый столбец таблицы конструктора содержит поле данных для запроса.Permite cancelar el procedimiento y especificar que no se abra la consulta.
Возможность отменить процедуру и указать, чтобы открытие запроса не выполнялось.El Consejo ha determinado que no adoptará ninguna medida con respecto a su consulta.
Совет определил, что вы не должны предпринимать никаких действий, относительно своего запроса.Los títulos en bastardilla de los presentesprocedimientos sólo se han incluido para facilitar la consulta.
Выделенные заголовки настоящих процедур предназначены только для справочных целей.
