Примеры использования Ilícito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada ilícito.
¿Cometiste algún hecho ilícito?
Tráfico ilícito y trata.
¿Con algún acto físico ilícito?
Во время какого-то недозволенного физического контакта?El tráfico ilícito de drogas.
Незаконный оборот наркотиков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hecho internacionalmente ilícitoactos ilícitos cometidos
tenencia ilícita de armas
privación ilícita de libertad
ilícitas de armas
fabricación ilícita de estupefacientes
oferta ilícita de drogas
cultivo ilícito de cannabis
tráfico ilícito de diamantes
grupos armados ilícitos
Больше
Ilícito de armas sobre el disfrute de los derechos humanos.
Porque es algo ilícito.
Tráfico ilícito de estupefacientes.
Незаконный оборот наркотических средств.Estas son las responsables de la ejecución del acto ilícito.
El tráfico ilícito de migrantes;
Незаконный ввоз мигрантов;Ilícito de armas pequeñas y los delitos conexos.
El tráfico ilícito de migrantes:.
Незаконного ввоза мигрантов:.La Ley de 22 deenero de 2010 relativa al tráfico ilícito de migrantes;
El cultivo ilícito y la reducción de la pobreza.
Культивация нелегальных культур и искоренение нищеты.Transferencia de activos de origen ilícito y repatriación de esos.
Acto ilícito con la intención de causar daños corporales.
Совершение противозаконного акта с намерением причинить телесное повреждение.Ok, Sr. Zerga.Reconozco que su maletín no contiene nada peligroso o ilícito.
¿Lo de nuestro viaje ilícito al mundo de los triples tantos de palabra?
О нашем запретном путешествии в мир складывания букв в слова?En 1998 se produjeron unas 4.400 toneladas métricas de opio ilícito.
В 1998 году было произведено около 4400 метрических тонн нелегального опия.Cuadro 1- Uso ilícito de la fuerza por agentes de policía(2001-2004).
Таблица 1- Противозаконное применение силы сотрудниками полиции( 20012004 годы).En determinadas condiciones, se presume el origen ilícito de los bienes.
El uso ilícito de una marca ajena suele constituir un acto de competencia desleal.
Неправомерное использование чужого товарного знака обычно рассматривается как недобросовестная конкуренция.El Gobierno de Chipre no permite el traslado ilícito de niños dentro y fuera del país.
Правительство Кипра запрещает незаконный ввоз и вывоз детей из страны.Esa tarea se facilita gracias a uneficaz sistema de presentación de quejas en caso de tratamiento ilícito.
Этому способствует наличие эффективной системы подачи жалоб на противозаконное обращение.Número total de denuncias sobre el uso ilícito de la fuerza por los agentes investigados.
Общее количество расследованных жалоб на противозаконное применение силы сотрудниками полиции.Por segundo año consecutivo disminuyó en Colombia el cultivo ilícito de la coca.
В Колумбии площадь нелегальных кокаиновых плантаций два года подряд сокращалась.Análogamente, para el comercio ilícito de armas se requieren la vigilancia y cooperación internacionales.
Аналогичным образом, требует международного надзора и сотрудничества и нелегальная торговля оружием.Se han producido cambios estructurales importantes en el mercado ilícito de estupefacientes.
En caso de presunto comportamiento ilícito de un funcionario se aplica un procedimiento diferente.
В случае предположительно неправомерного поведения сотрудников офицерского состава применяется другая процедура.En la Federación de Rusia se han dado casos de empleo ilícito de la violencia por las autoridades.
В Российской Федерации отмечаются случаи неправомерного применения насилия органами власти.
