Примеры использования Брошенную на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Брошенную в лесу.
Только ее брошенную машину.
Брошенную на вершине скалы.
Abandonado arriba de un acantilado.Мы нашли брошенную одежду.
За меня, беременную и брошенную у алтаря.
Por estar embarazada y ser dejada en el altar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бросали камни
бросают школу
брось оружие
бросить вызов
брось пистолет
брошенных детей
брось нож
брось пушку
бросают учебу
девочки бросают
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Патрульные нашли брошенную машину на Холливелл стрит.
Los agentes encontraron el coche abandonado en la calle Holywell.Сегодня по пути в город я видел брошенную машину.
De camino al centro, hoy vi un auto abandonado.Мы нашли вашу брошенную машину.
Encontramos tu coche abandonado.Порой он напоминает маленькую собачку, брошенную на шоссе.
A veces es como un pequeño perro, abandonado en la carretera.Один из моих парней нашел брошенную машину этим утром.
Uno de mis chicos encontró el coche abandonado esta mañana.Я так часто плакала,… видя ее в одиночестве,… брошенную своим отцом.
Мы нашли голову оленя, брошенную в лесу каким-то охотником.
И я набрел на одинокую овцу, брошенную ее стадом.
Iba detrás de una oveja solitaria, abandonada por su rebaño.Босс, полиция нашла брошенную у ресторана машину Кейси.
Jefe, la policía ha encontrado el coche de Casey abandonado junto a un restaurante.Нашли их пустую машину, брошенную на дороге.
Hallaron el auto abandonado en la carretera de circunvalación.Агентство по охране животных только что обнаружило брошенную машину Дага.
Pesca y Caza de Florida acaba de encontrar el vehículo abandonado de Doug.Они нашли машину Ланы, брошенную на обочине.
Han encontrado el coche de Lana abandonado a un lado de la carretera.А четыре дня спустя их брошенную машину нашли около мексиканской границы.
Y cuatro días después, su coche fue encontrado abandonado en la frontera mexicana.Констебль обнаружил машину погибшего, Брошенную на пустыре у канала.
Los uniformados encontraron el coche del fallecido abandonado en un basurero lindero al canal.Около получаса назад нашли брошенную машину Магнуса, рядом с 16- ой Авеню.
Hace media hora, una unidad recuperó el auto abandonado de Magnus, cerca de la avenida 16.Ладно, итак, мы нашли брошенную Акуру' 91- го года, зарегистрированную на некоего Димитрия Сконтоса.
Vale, así que tenemos un Acura del 91 abandonado registrado por un tal Dimitri Skontos.Поэтому я увезла тебя на брошенную заправку Мика Джаггера.
Por eso te llevé A la estación de gasolina abandonada de Mick Jagger.Он чует нехорошее, когда они минуют брошенную машину, он видит вторую и третью машины и думает, что там бомбы, управляемые по мобильнику.
Tiene un mal presentimiento cuando pasan por un vehículo… abandonado, ve un segundo y un tercero, así que piensa en explosivos… que se detonan con un celular.Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
Encontramos el carro de su hermana abandonado en un estacionamiento.Две женщины убежали из своей автомашины в Восточном Иерусалиме после того, как их забросали камнями молодые арабы,которые позже подожгли брошенную автомашину.
Dos mujeres abandonaron su vehículo en Jerusalén oriental tras ser apedreadas por jóvenes árabes, quienes posteriormente incendiaron el automóvil abandonado.Офицер Турмонд Бракс обнаружил их брошенную машину,… в который был большой пакет марихуаны.
El oficial Thurmound Brucks encontró el auto abandonado, con una bolsa grande de marihuana.В ходе одного из инцидентов молодой палестинец подобрал дымовую гранату, брошенную в демонстрантов, которая взорвалась у него в руке.
En un incidente, una granada de humo arrojada contra los revoltosos fue tomada por un joven palestino, explotándole en la mano.Художник Хорхе, сосед Альфонсо, находит брошенную девочку Марселу, и решает отвезти ее к Аминте, чтобы та позаботилась о ней.
El pintor Jorge, un vecino de Alfonso, encuentra una bebé abandonada y decide llevarla a Aminta para que la cuide.Выяснилось, что полиция Шревпорта нашла вчера брошенную машину, зарегистрированную на мистера и миссис Оуенс, из Роли, Северная Каролина.
Resulta que hoy,la policía de Shreveport ha encontrado un coche abandonado a nombre de los señores Linda y Don Owens de Raleigh, Carolina del Norte.
