Примеры использования Arrojada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No fue arrojada.
Arrojada y linda.
Самоуверенная и красивая.Fue asesinada y luego arrojada al agua.
Arrojada. Dejada a un lado.
Павша€ и заметЄнна€.Un disco es el alma arrojada en las pistas de audio.
Пластинка, где душа брошена в виниловые бороздки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojaron piedras
se arrojaron piedras
arroja el arma
arrojen sus armas
cuerpo fue arrojadoarrojó su cuerpo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Arrojada al mar y olvidada para siempre.
Выброшенная в море и навсегда забытая.Al parecer una bomba de tubo arrojada por una ventana.
Похоже бомба из отрезка трубы, которую швырнули в окно.Y arrojada bajo la cama del sospechoso.
Y necesito ver el mundo y ser arrojada a un volcán.
И мне нужно увидеть мир, и быть сброшенной в жерло вулкана.Arrojada de una mancha solar que apuntaba a la Tierra llego desde el Sol hasta nuestro planeta en menos de 18 horas.
Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов.Herida de bala en la espalda y arrojada en un hoyo poco profundo.
Застрелена в спину и брошена в неглубокую могилу.Estaba en mi ordenador, escuchando música, y… lo siguiente ya lo saben,Estoy siendo arrojada hacia el suelo.
Я сидела за компьютером, слушала музыку, и… в следующий миг,оказалась сброшенной на пол.La víctima fue asesinada y arrojada por cinco pisos de escaleras.
Жертву убили и волокли вниз пять лестничных пролетов.Durante la batalla,Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria.
Denise Williams fue arrojada de un coche en marcha por ese hombre.
Una comunista alemana que fue tiroteada y arrojada a un canal.
Así que me merezco ser arrojada a las tinieblas y no merezco la salvación.
Так что я заслужила быть изгнанной во тьму и я не заслуживаю спасение души.Durante el ataque,Shuri es capturada por los hombres de Killmonger y arrojada en una celda.
Во время рейда Шури захвачена людьми Килмонгера и брошена в камеру.Cuando una bomba casera fue arrojada desde un auto, matando a un investigador.
Когда из автомобиля была брошена самодельная бомба, убившая исследователя.En Hebrón,un soldado resultó herido leve en la cabeza por una piedra arrojada contra una patrulla militar.
В Хевроне солдат из состава военного патруля был легко ранен в голову брошенным в него камнем.Una bomba de gasolina fue arrojada contra un autobús que se dirigía al asentamiento de Takuah.(Ha' aretz, 6 de octubre de 1994).
Бомба с зажигательной смесью была брошена в автобус, направлявшийся в поселение Такуа.(" Гаарец", 6 октября 1994 года).La sobrina de Eduardo García fue asesinada y arrojada detrás de su restaurante.
Племянницу Эдуардо Гарсии убили и бросили позади его же ресторана.Una botella incendiaria fue arrojada en Naplusa contra un vehículo israelí.
В Наблусе в израильский автомобиль была брошена бутылка с зажигательной смесью.Svetozar Jovanovic fue decapitado y se empaló su cabeza;Gojko Tomic fue decapitado y su cabeza arrojada a unos 20 metros de su cuerpo.
Светозару Йовановичу отрезали голову и насадили ее накол, Гойко Томич был обезглавлен, а его голову швырнули на 20 метров от тела.Un soldado israelí resultó herido leve por una piedra arrojada contra soldados de las FDI que patrullaban la zona situada entre Gush Katif y Jan Yunis.
Израильский солдат был легко ранен камнем, брошенным в солдат ИДФ, патрулировавших дорогу между Гуш- Катифом и Хан- Юнисом.Se arrojaron sobre el Iraq explosivos en cantidades que equivalieron a siete veces la fuerza destructora de la bomba nuclear arrojada sobre Hiroshima en el Japón.
На Ирак было сброшено такое количество взрывчатых устройств, разрушительная сила которых в семь раз превышает мощность атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму в Японии.El 29 de abril, una bomba incendiaria fue arrojada contra un automóvil de la policía en la zona de Ŷenin; no se registraron daños ni heridos.
Апреля в районе Дженина в полицейский автомобиль была брошена зажигательная бомба; о материальном ущербе или пострадавших не сообщалось.El disco del Voyager es un mensaje en una botella arrojada al océano cósmico.
Золотая пластинка Вояджера подобна посланию в бутылке, которое бросили в космический океан.Estamos en una fiesta de aterrizajeimaginaria quienes tienen basura de la vida real arrojada sobre nosotros por extraños de la vida real que piensan que somos unos idiotas.
Мы воображаемый десантный отряд, в который бросили настоящим мусором настоящие чужаки, считающие нас идиотами.La cantidad de explosivos arrojados sobre el Iraq equivale a siete veces la fuerza destructora de la bomba atómica arrojada sobre Hiroshima(Japón).
Количество взрывчатых веществ, сброшенных на Ирак, таково, что по своей разрушительной мощи оно в семь раз превышает соответствующий показатель у ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму в Японии.
