ВЫБРОСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tiraron
• arrojaron
• lanzaron
• dejaron
• deshicieron
• tiró
• tiraste
• tirado
• arrojó

Примеры использования Выбросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее выбросили здесь.
La tiraron aquí.

Нас там выбросили.
Nos arrojaron ahí.

Тело выбросили целиком.
Tiraron el cuerpo entero.

Почему вы это выбросили?
¿Por qué tiraste esto?

И просто выбросили тело!
Solo tiraron el cuerpo!

Вы что и свисток выбросили?
Ahora tiró mi silbato?

Меня выбросили через окно.
Me tiraron por la ventana.

Или ваши клиенты их выбросили.
O sus clientes las tiraron.

Вы выбросили мой сэндвич?
¿Usted tiró mi emparedado y ya?

Кажется, ее выбросили в реку.
Parece que la arrojaron al río.

Они выбросили инструменты.
Se deshicieron de sus herramientas.

Вы так быстро выбросили белое полотенце.
Tiraste la toalla demasido pronto.

Ее выбросили из собственной машины.
La arrojaron de su propio auto.

Похоже, кого-то выбросили через шлюз.
Parece que lanzaron a alguien al espacio.

Как ее выбросили, он не видел.
No consiguió ver quién la arrojó.

Выбросили ключи в канализацию.
Tiraron mis llaves en la alcantarilla.

Одежду вы, наверное, выбросили, а вот туфли?
Probablemente tiraste la ropa, pero¿qué hay de los zapatos?

Его выбросили из машины или донесли пешком?
¿Lo tiraron desde un coche o a pie?

Шарлотта была мертва, когда ее выбросили с колокольни.
Charlotte estaba muerta cuando la arrojaron del campanario.

И меня выбросили как использованную батарейку.
Y me tiraron como a una vieja batería.

Сначала они оторвали мне руки и выбросили их вон туда!
¡Primero me arrancaron los brazos y los lanzaron por allí!"!

Они выбросили тело в лесополосе в Мэриленде.
Arrojaron su cuerpo en el Parque Estatal Patapsco en Maryland.

Предполагаем, что его застрелили не здесь, сюда его выбросили.
Asumimos que le dispararon en otro lado, y lo dejaron aquí.

Очевидно его выбросили здесь прошлой ночью. Оу, вау! Что случилось?
Aparentemente lo tiraron aquí anoche…¿Qué ha pasado?

Вы разозлились, убили его, а потом выбросили его тело в мусор.
Se volvió loco, le mató y después tiró su cuerpo a la basura.

Враги выбросили его тело за 15 миль от ближайшей базы.
El enemigo tiró su cadáver a treinta kilómetros de la base más cercana.

Думаю, Джексона застрелили здесь, а затем выбросили на болотах.
Creo que Jackson fue tiroteado aquí y luego tirado en el pantano.

Они нас выбросили, оставили под дверью, как какой-то мусор.
Se deshicieron de nosotros, nos abandonaron en un escalón como si fuéramos un trozo de basura.

Это лучше, чем арендовать склад для хлама, который другие уже выбросили бы.
Es mejor que rentar minibodegas para basura que las personas deberían haber tirado.

Ранние христианские вожди выбросили иудейские манускрипты и заимстовали из различных языческих мсточников.
Los primeros líderes cristianos lanzaron manuscritos hebreos y se plagiaron de orígenes paganos por todas partes.