Примеры использования Abandonaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los piratas abandonaron el ataque.
Abandonaron al final del año lectivo.
Quiero decir, ellos me abandonaron.
Abandonaron durante el año lectivo.
Отсев в течение учебного года.Las tropas auxiliares romanas abandonaron el muro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Uds. nos abandonaron-¿En el camino?
Bы нac бpocили.- Дa… нa дopогe?¿Y dices que nos sabes por qué abandonaron esta base?
Los Annari abandonaron la persecución.
Аннари прекратили преследование.Hacia el año 2004, 11 de dichos países abandonaron esa categoría.
К 2004 году 11 стран вышли из этой категории.Nos abandonaron, como a medias viejas.
Они отказались от нас, как от старых носков.El gordo y sus amigos ebrios me abandonaron en la pista de patinaje.
Pero las abandonaron cuando descubrieron la hironalina.
Но они прекратили его, когда изобрели хироналин.Seis de los siete predecesores del último oficial jefe de adquisiciones abandonaron la Misión.
Mis padres me abandonaron completamente.
Мои родители полностью отказались от меня.En particular, en 2008 los militares centroafricanos abandonaron su política de tierra quemada.
В частности, в 2008 году центральноафриканские военнослужащие прекратили проводить политику выжженной земли15.Personas que abandonaron el servicio a partir de 1991.
Лица, оставившие работу с 1991 года.El autor de la queja y su familia abandonaron Dinamarca y regresaron a Rusia.
Заявитель и его семья уехали из Дании и вернулись в Россиюа.Si algunos no abandonaron la trinchera,… fue porque era imposible.
И не вышли из траншей, потому что это было невозможно.Muchos luchadores de este ejército abandonaron sus armas y escaparon hacia Albania.
Многие бойцы ОАК бросили свое оружие и бежали в Албанию.Los mormones abandonaron la práctica del matrimonio plural hace mucho tiempo.
Мормоны отказались от практики многоженства давным давно.Número de estudiantes que abandonaron la escuela Escuelas nacionales.
Los agricultores abandonaron de inmediato el lugar y la patrulla regresó al territorio ocupado.
Durante la guerra, aquellos que abandonaron el país lo hicieron libremente.
Los Antiguos abandonaron este proyecto por una razón.
Древние забросили этот проект по какой-то причине.Todas sus mujeres lo abandonaron. No era bueno para nadie.
Los pocos que abandonaron Kosovo ya han regresado.
Todos los camiones abandonaron Kosovo por el puesto fronterizo 1.
Osbourne y su amiga abandonaron el coche de la huida en la escena.
Осборн и его подружка бросили автомобиль для побега на месте преступления.Los observadores militares abandonaron posteriormente el país, el 12 de octubre de 2007.
Впоследствии, 12 октября 2007 года, эти военные наблюдатели выехали из страны.Todos los implicados fueron puestos en libertad y abandonaron Arabia Saudita con destino a sus respectivos países.
Все они были освобождены и выехали из Саудовской Аравии на родину.
