БРОСАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• arrojaron
• lanzaron
• abandonen
• tiraron
• dejaron
• lanzaban
• arrojaban
• arrojar
• lanzadas
• lanzados
• tiraban
• arrojó
• abandonados
• dejaban

Примеры использования Бросали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы тебя не бросали.
No, no te dejamos.

Как бросали на Рур.
Como la que lanzamos en el Ruhr.

Они в тебя бутылки бросали?
¿Te tiraron botellas?

Меня не бросали у алтаря.
No fui despechado en el altar.

Ничего удивительного, что его бросали.
No me extraña que lo abandonaran.

Три раза бросали у алтаря.
Me dejaron plantado ante el altar tres veces.

Мы бросали его в атмосферу Титана.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.

А почему, ты думаешь, они столько раз его бросали?
¿Por qué crees que todas lo dejan?

Американцы бросали бомбы во время войны.
Los americanos tiraban bombas durante la guerra.

Еще одна причина, почему тебя бросали.
Esa es otra razón por la que los hombres te dejan.

Мы бежали, а в нас бросали гранаты.
Nos fuimos arrastrando a los campos, pero tiraron granadas.

Я уже несколько раз вам повторяла, что они не бросали меня.
Lo he dicho muchas veces, ellos no me abandonaron.

Вы просто держали его в яме и бросали сюда людей.
Sólo lo metiste en un pozo y arrojaste personas allí.

Его все женщины бросали, он ни с кем не мог ужиться.
Todas sus mujeres lo abandonaron. No era bueno para nadie.

Когда им было сорок два, они бросали бомбы.
Cuando tenían cuarenta y dos, se lanzaban bombas.

Генерис уже однажды бросали, мы не можем бросить ее снова.
Generys fue abandonada una vez. No podemos abandonarla de nuevo.

Вверх через Гарлем, где все бросали ленты.
Luego íbamos a Harlem, donde todos tiraban cintas.

Раз в военнослужащих ЦАХАЛ бросали бутылки с зажигательной смесью;
Cócteles Molotov lanzados contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

Я видела непослушных детей бросали мраморы.
Yo he visto a unos niños traviesos lanzando canicas.

Женщины бросали свои семьи и мы должны были что-то изменить.
Las mujeres abandonaban a sus familias y necesitábamos cambiar las cosas.

Участники другого инцидента бросали камни в Сильване.
En otro incidente, se arrojaron piedras en Silwan.

Руководство Израиля спасовало перед детьми, которые бросали камни.
Los dirigentes de Israel no han sabido reconocer la realidad de los niños que arrojan piedras.

Через окно камеры ей бросали остатки еды.
Le lanzaban restos de comida por un orificio en la ventana de la celda.

Многие полицейские получили увечья в результате попадания камней, которые бросали демонстранты.
Numerosos policías resultaron heridos por las piedras lanzadas por los manifestantes.

Вы не знали о поставке, когда бросали его с моста?
¿No sabías de este envío antes de que le arrojarais desde el puente?

Раз в военнослужащих ЦАХАЛ бросали самодельные гранаты;
Granadas improvisadas lanzadas contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

Царапали ее машину, резали шины, бросали камнем в окно.
Le rayaron el coche, le rajaron las ruedas, tiraron una piedra contra su ventana.

В Хевроне группы палестинцев бросали камни в Бейт- Хадассахе.
En Hebrón, una multitud de palestinos lanzó rocas y piedras contra Beit Hadassah.

По сообщениям, отравлялись колодцы, для чего в них бросали трупы домашних животных.
Según informaciones, los atacantes contaminaban los pozos arrojando en ellos reses muertas.

Видел своими глазами, как христиан бросали на растерзание львам.
Cristianos lanzados a los leones frente a mis propios ojos.