Примеры использования Abandonada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Una cabaña abandonada!
Ser abandonada al lado de una autopista.
Te sientes abandonada.
Ты чувствуешь себя брошенной.Todo este tiempo pensábamos que la ciudad estaba abandonada.
La esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
Жена была оставлена мужем;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue abandonada cruelmente por un diablo con forma humana.
Una central eléctrica abandonada.
Propiedad abandonada en la carretera 17.
Брошенная недвижимость на 17 трассе.No quería que se sintiera abandonada.
Не хочу, чтобы она чувствовала себя брошенной.¿Recuerdas la casa abandonada en la Ave. Beck?
Tras el desastre provocado por la inundación,la ciudad fue de nuevo abandonada.
После наводнения город снова был покинут.Esto es horrible, ser abandonada de esta manera.
Как ужасно быть всеми брошенной.Muertos cuando se negaron a rendirse y se escondieron en una casa abandonada.
Encontramos la camioneta abandonada, Ninguna señal de Bailey.
Мы нашли машину брошенной, без Бейли.¿Te sientes triste, sola y abandonada?
Ты чувствуешь себя грустной, одинокой и брошенной?¿Por qué no una fábrica abandonada, un bosque oscuro a medianoche?
Нюхач Почему не заброшенный завод? Темный лес в глухую полночь?Trata de vivir 60 años… en esta casa abandonada por Dios.
La investigación fue abandonada por falta de pruebas.
Следствие было прекращено по причине отсутствия достаточных улик.Es una niña de 12 años que encontramos abandonada en P8X-987.
Летняя девочка… которую мы нашли брошенной на… P8x- 987.Tal vez podamos encontrar una abandonada enviar con un suministro de agua fresca.
Может, сможем найти заброшенный корабль с запасом пресной воды.Ojalá pudiera ir, pero Frankie se sentiría abandonada si nos vamos.
Я хотела бы съездить, но Фрэнки почувствует себя брошенной, если мы оба уедем.La hija de Monica Winmar fue abandonada en un iglesia presbiteriana.
Дочь Моники Уинмар была оставлена в пресвитерианской церкви.Incluso encontramos un cuarto de matanza en una casa abandonada cerca del parque.
Даже нашел комнату для убийства в заброшенном доме около парка.Su favorito era una destilería abandonada en las afueras de Beacon Hills.
Их любимым местом был заброшенный перегонный цех. за Бейкон Хиллс.Muy bien, la primera víctima fue abandonada en su coche.
Что дальше? Так, первая жертва была оставлена в машине.Esto fue hallado en una mina abandonada En un pueblo fronterizo desconocido.
Это было найдено на заброшенном руднике в неизвестном приграничном городе.Encontrar oro en una mina de oro abandonada no será fácil.
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто.La llamamos La Colonia una escuela abandonada, Ruta 2 al sur de Richmond.
Мы называем это Колонией, заброшенная школа на юге от Ричмонда.Becker quiere que lo vea en una bodega abandonada en Market con Linden.
Бекер хочет, чтобы я встретила его в заброшенном складе на углу Рынка и Линден.La investigación de esos violentos disturbios ha sido abandonada por falta de pruebas concluyentes.
Расследование этих беспорядков было прекращено по причине отсутствия решающих улик.
