Примеры использования Dejada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejada en el frio.
Dios mío, eres una dejada.
Dejada a el por su padre.
Sí, y Grace Allen fue dejada aquí.
Ага, Грейс Аллен была сброшена здесь.Sí, dejada por el Día de San Patricio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Esto es peor que ser dejada por mensaje.
Basura dejada por el lado de la carretera.
Ya no hablas tanto,¿verdad,"Dejada"?
Una ventaja dejada por las esporas.
Небольшое преимущество, оставленное спорами.La gente tiene derecho a ser dejada en paz.
Dejada por el co-capitán del equipo de lacrosse.
Ha sido peor que ser dejada por DeLuca.
Это было хуже, чем быть брошенной ДеЛукой.Betty Drake, dejada al cuidado de Kit Walker, 27 de marzo de 1970.
Esto debe ser una trampa dejada por los Tesh.
Это, должно быть, ловушка, оставленная Теш.Que fue dejada aquí por alguien y quienquiera que fuera se interesaba en ella lo suficiente como para no matarla.
Она была брошена здесь кем-то и кем-то кто позаботился о том, чтобы она не умерла.Un cartera del periódico fue dejada como prueba.
Газетная сумка была оставлена как зацепка.Una niña pequeña ha sido dejada en el Servicio de Protección Infantil en Carson Springs.
Маленькая девочка была оставлена в управлении опеки и попечительства в Карсон Спрингс.El arma del crimen o al menos la marca dejada por esta.
Parker y Ned estudian un arma dejada por Brice, quitando su núcleo de energía.
Паркер и Нед изучают оружие, оставленное Брайсом, убрав его ядро питания.Después de haber sido atacada… y pisoteada… y dejada por muerta.
Estrangulada con las manos y dejada a orillas del Spree.
Ее задушили руками и бросили на берегу Шпрея.Ese sentido del humor debe deser muy útil después de la humillación de ser dejada en el altar.
Такое чувство юмора должно быть пригодилось,после унижения быть брошенной у алтаря.Madre ausente, chica adolescente dejada sola en la casa con su padre.
Безучастная мать, оставившая дочь- подростка одну в доме с ее отцом.Ella fue encontrada en el callejón detrás del motel, estrangulada y dejada por muerta.
Para ustedes, soy la gatita extraviada, dejada en su puerta para protegerla.
Для вас, я бездомный котенок, оставленный около двери, чтобы быть защищенной.Parece como una hebra que debe haber sido dejada por el arma.
Выглядит как нить, которая могла быть оставлена орудием убийства.Es la escritura de garantía de la herencia dejada a Desmond por su madre biológica.
Это бумаги по завещанию, оставленному Десмонду его родной матерью.Parece una especie de abrasión en la piel, dejada por una impresión.
Похоже на какие-то потертости на коже, оставленные при надавливании.Anoche, ella fue atacada y dejada por muerta.
На нее напали прошлым вечером и бросили умирать.Jennifer, solo porque puedas oír voces del granero y leer el libro… yfuera dejada aquí por el Agente Howard.
Дженнифер, только потому что ты могла слышать амбар и читаешь книгу… ибыла оставлена здесь агентом Говардом.
