ВЫПУЩЕНА на Испанском - Испанский перевод

• lanzado
• publicada
• disparada
• liberada
• emitido
• salió
• producida
• lanzada
• publicado
• disparado
• liberado
• publicó

Примеры использования Выпущена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торпеда выпущена.
Torpedo fuera.

Выпущена в 1982.
Se estrenó en 1982.

Кровь не выпущена.
La sangre no está drenada.

Выпущена из Беретты 92FS.
Salió de una Beretta 92FS.

Она должна была быть выпущена.
Tenía que ser liberada.

Она была выпущена из рук Сатаны.
Ha sido liberada de las garras de Satanás.

Книга выпущена на русском, узбекском и английском языках.
El libro se publicó en ruso, uzbeko e inglés.

Пуля была выпущена из оружия Коно.
La bala fue disparada con el arma de Kono.

Ее версия песни позже была выпущена на iTunes.
Su versión de la canción fue más tarde publicada en iTunes.

Эта бляха будет выпущена через 68 лет.
Esta placa es expedida dentro de 68 años.

Игра выпущена в 1995 году компанией The Logic Factory.
El juego fue lanzado por The Logic Factory en 1995.

Подозреваемая была выпущена сегодня после допроса.
Un sospechoso fue liberado hoy, despues de interrogarlo.

Выпущена из того же пистолета, общественного пистолета BX9.
Disparada de la misma arma, la pistola comunidad BX9.

И то, что Мэг была недавно выпущена из психбольницы!
Y que ella misma fue recientemente liberada del sanatorio!

Старая была выпущена из пистолета Росса, 20 лет назад.
La antigua fue disparada desde el arma de Ross hace 20 años.

Она была отстранена, выпущена под докторскую опеку.
Ha sido suspendida, en libertad bajo la custodia de un médico.

Она выпущена на арабском, китайском, вьетнамском языках и на иврите;
Se publica en árabe, chino, hebreo y vietnamita.

А убившая его пуля была выпущена из его пистолета?
Y el disparo que lo mató,¿Fue disparado desde su propia pistola?

Бэтти Дрейк. выпущена на попечение Кита Уолкера 27 Марта 1970 года.
Betty Drake, dejada al cuidado de Kit Walker, 27 de marzo de 1970.

Пуля, которой был убит агент ФБР, выпущена из этого пистолета.
La bala que mató a un agente del FBI salió de este arma.

Была подготовлена и выпущена новая тендерная документация.
Se han ultimado y publicado nuevos pliegos de condiciones para la licitación.

Третья редакция ITIL( ITIL v. 3) была выпущена в мае 2007.
Actualmente existe la nueva versión ITIL v3 que fue publicada en mayo de 2007.

Александера, была выпущена из пистолета Джозефа, то сочли бы это фактом.
Alexander había sido disparada por la pistola de Joseph, bueno, asumirían lo obvio.

Пуля, убившая пилота, была выпущена из пистолета 22 калибра.
La bala que mató a su piloto fue disparada por una veintidós.

International Criminal Court", брошюра выпущена на английском и французском языках в мае.
International Criminal Court”, folleto publicado en francés e inglés en mayo.

Пуля, убившая Хьюстона Доббса, выпущена из револьвера Бруно Кертиса.
El revólver 38 en posesión de Bruno Curtis disparó la bala que mató a Huston Dobbs.

Но лишь десятая часть такого мощного арсенала выпущена на законных основаниях.
No obstante, solamente una décima parte de ese poderoso arsenal se ha producido de manera lícita.

Что пуля в его голове, выпущена не из его пистолета.
La bala de su cerebro no fue disparada por su pistola. Te lo garantizo.

Тем не менее, песня не была выпущена, а воссоединение не состоялось.
Sin embargo, la canción no fue publicada y la reunión no tuvo lugar.

Августа 1992 года в обращение была выпущена национальная валюта Азербайджана- манат.
El 15 de agosto de 1992 fue emitida la moneda nacional de Azerbaiyán.