БЫЛА ВЫПУЩЕНА на Испанском - Испанский перевод

• fue lanzado
• se publicó
• fue disparada
• se emitió
• se editó
• salió
• fue liberado
• se ha preparado
• se había lanzado
• producido

Примеры использования Была выпущена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ѕул€ была выпущена из его оружи€.
La bala salió de su arma.

В январе 1985 года была выпущена версия 6.
Ellos lanzaron la Versión 6 en enero de 1985.

Запись была выпущена на DVD Decca.
Ha sido lanzado en DVD por Decca.

Позже в этом же году была выпущена версия для HP- UX.
Más tarde ese año se lanzaría la versión para HP-UX.

Пуля была выпущена из оружия Коно.
La bala fue disparada con el arma de Kono.

Версия для Amiga CD32 была выпущена в 1994 году.
Una versión Amiga CD32, lanzada en 1993.

Она была выпущена под залог, когда Ангел встретил ее.
Ángel la conoció cuando estaba en libertad bao fianza.

Версия для iOS была выпущена 7 декабря.
La versión para iOS fue lanzada el 7 de diciembre.

Старая была выпущена из пистолета Росса, 20 лет назад.
La antigua fue disparada desde el arma de Ross hace 20 años.

Подозреваемая была выпущена сегодня после допроса.
Un sospechoso fue liberado hoy, despues de interrogarlo.

Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.

Она снова была выпущена через Томаса.
Se ha vuelto a liberar a través de Thomas.

Пуля, извлеченная из Кэмпбелла, была выпущена из пистолета Палько.
Arma de Manny Palca disparó el bala que sacamos de John Campbell.

Ее песня« City Lights» была выпущена 8 марта 2017 года.
Su canción"City Lights" fue presentada el 8 de marzo de 2017.

Пуля, которой убили Александера, была выпущена из пистолета Джозефа.
La bala usada para matar a Alexander salió de la pistola de Joseph.

Также была выпущена версия для аркадного автомата PlayChoice- 10.
Esta versión también fue publicada en el sistema arcade PlayChoice-10.

А убившая его пуля была выпущена из его пистолета?
Y el disparo que lo mató,¿Fue disparado desde su propia pistola?

В 2006 году была выпущена первая группа женщин- курсантов пилотов Военной авиации.
En 2006, se licenció la primera clase de pilotos mujeres de la Aviación.

Спецификация JPA 2. 1 была выпущена 22 апреля 2013 года.
Mientras las de la JPA 2.1 se lanzó el 22 de abril de 2013.

Было отмечено, что соответствующая документация была выпущена с опозданием.
Se señaló que la documentación relacionada con el examen se había publicado con retraso.

Пуля, убившая пилота, была выпущена из пистолета 22 калибра.
La bala que mató a su piloto fue disparada por una veintidós.

Александера, была выпущена из пистолета Джозефа, то сочли бы это фактом.
Alexander había sido disparada por la pistola de Joseph, bueno, asumirían lo obvio.

Третья редакция ITIL( ITIL v. 3) была выпущена в мае 2007.
Actualmente existe la nueva versión ITIL v3 que fue publicada en mayo de 2007.

Была выпущена пересмотренная административная инструкция с изложением упрощенной процедуры.
Se publicó una instrucción administrativa revisada en la que se explicaba el sistema simplificado.

Бета-версия Windows Live Mail была выпущена в сентябре 2008 года.
Una versión beta de Windows Live Mail se lanzó en septiembre de 2008.

И это было прямо до того, как была выпущена последняя книга.
Y esto fue justo antes del lanzamiento del último libro.

Тем не менее, песня не была выпущена, а воссоединение не состоялось.
Sin embargo, la canción no fue publicada y la reunión no tuvo lugar.

Комиссия установила, что ракета была выпущена с воздуха Армией обороны Израиля.
La Comisión determinó que había sido lanzado desde el aire por las FDI.

Августа 1992 года в обращение была выпущена национальная валюта Азербайджана- манат.
El 15 de agosto de 1992 fue emitida la moneda nacional de Azerbaiyán.

Мы должны, чтобы эта история была выпущена до того, как станет слишком поздно.
Necesitamos sacar esa historia antes de que sea demasiado tarde.