Примеры использования Se ha preparado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que se ha preparado?
Quiero ayudar a la gente que no se ha preparado.
Я хочу помочь людям, которые не был готовы.Todo se ha preparado.
El Irán de 2020, es para eso que usted se ha preparado.
Ella se ha preparado, según lo ordenado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
la secretaría ha preparadola secretaría preparópreparara un informe
documentos preparadospreparado por el presidente
informes preparadospreparó un proyecto
el informe preparadopreparado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
preparado conjuntamente
actualmente se está preparandopreparar debidamente
ii prepararhumanos preparóprepararse adecuadamente
ya ha preparadoya se han preparadopara preparar adecuadamente
actualmente se prepara
Больше
Использование с глаголами
seguir preparandoayudar a prepararempezó a prepararconsiste en prepararconvino en preparardesee prepararestate preparado
Больше
El ritual ha sido inútil y Kes no se ha preparado.
Usted se ha preparado bien para esta entrevista.
Sobre la base de esas resoluciones, se ha preparado anualmente un plan de trabajo conjunto.
Se ha preparado un proyecto de ley de educación superior;
También se ha preparado un estudio conceptual.
Кроме того, был подготовлен эскизный проект.Se ha preparado una guía de planes de estudios.
El presupuesto se ha preparado a la vista de esas prioridades.
Se ha preparado una lista inicial de dichos materiales.
Уже составлен первоначальный перечень таких материалов.Para cada fase se ha preparado una orientación específica.
Se ha preparado y empezado a aplicar un plan de aplicación detallado.
La presente nota se ha preparado atendiendo a esa petición.
Se ha preparado un acuerdo similar con Kazajstán para su firma.
Подготовлено к подписанию аналогичное соглашение с Казахстаном.La presente nota se ha preparado en cumplimiento de los mandatos mencionados.
Настоящая записка составлена с учетом вышеуказанных мандатов.Se ha preparado un calendario detallado y un plan del proyecto(70%);
La presente nota se ha preparado en atención al mandato antes señalado.
Настоящая записка составлена в соответствии с вышеизложенным мандатом.Se ha preparado y empezado a aplicar un plan de implantación detallado.
Подготовка и распространение подробного плана осуществления.El programa provisional se ha preparado en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva.
Предварительная повестка дня была составлена в консультации с Бюро Исполнительного совета.Se ha preparado una iniciativa multimedia coordinada.
Планируется выдвинуть скоординированную инициативу, опирающуюся на мультимедийные средства.El programa provisional se ha preparado en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva.
Проект предварительной повестки дня был составлен в консультации с Бюро Исполнительного совета.Se ha preparado una nueva página de inicio del sitio en Internet con una función de búsqueda más sencilla.
No, Madame, se ha preparado un lugar especialmente para usted.
Нет, мадам. Жилье для вас уже приготовлено.Se ha preparado un proyecto de ley de discapacidad que quedará terminado y se someterá al Gobierno a principios de 1998.
Составлен проект закона об инвалидах, который будет окончательно доработан и представлен правительству в начале 1998 года.En el texto que se ha preparado se tienen en cuenta las opiniones formuladas en la Conferencia.
El programa se ha preparado en estrecha consulta con los funcionarios administrativos superiores del PNUD.
En 1995 se ha preparado un programa estatal para mejorar la formación jurídica de la población.
В 1995 году разработана государственная программа повышения правового образования населения Украины.
